I Need to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: g/goldfinger/i_need_to_know.tab
Temat: g/goldfinger/i_need_to_know.tab
Date: Sun, 8 Mar 1998 18:39:01 -0500 (EST)
Data: niedziela, 8 marca 1998 18:39:01 -0500 (EST)
Here's one of Goldfinga's best. Enjoy, and let me know what you think!
Oto jeden z najlepszych Goldfingi. Ciesz się i daj mi znać, co myślisz!
(p-pull off)
(p-odsuń się)
(h-hammer on)
(włączony młotek)
(s-slide)
(slajd)
:
:
1st guitar plays this 4x, until bass comes in:
Pierwsza gitara gra to 4 razy, aż do pojawienia się basu:
Lead guitar comes in with this riff:
Gitara prowadząca pojawia się z tym riffem:
E--5-----------5---5--7-5-4-4s5---------------------------
E--5---------------5---5--7-5-4-4s5-----------------------------------------
B--5h7p5-------5h7p5------------5h7p5-4-5h7p5-4-5-4--7-5--
B--5h7p5-------5h7p5------------5h7p5-4-5h7p5-4-5-4--7-5--
:
:
G---6---7---7---6---(then)--2---4---4---
G---6---7---7---6---(wtedy)--2---4---4---
I run away cause I'm scared that you might leave. There's
Uciekam, bo boję się, że możesz odejść. Jest
nothing wrong, but that's not what I believe.
nic złego, ale ja w to nie wierzę.
And tell me it's alright, and tell me I'm okay, and tell me
I powiedz mi, że wszystko w porządku, i powiedz mi, że wszystko w porządku, i powiedz mi
that you're staying, staying here tonight.
że zostajesz, zostajesz tu na noc.
horus
Horus
:
:
G---6---4---2---4--(then)--6----2---2---4---
G---6---4---2---4--(wtedy)--6----2---2---4---
I feel stupid saying words you've heard before. The way I
Czuję się głupio, mówiąc słowa, które już wcześniej słyszałeś. Sposób, w jaki ja
feel today is all I know for sure. And if I scare you, I'm
co czuję dzisiaj, to wszystko, co wiem na pewno. A jeśli cię przestraszę, to to zrobię
only scaring me. I've got so much to say, why won't you
tylko mnie przerażasz. Mam tyle do powiedzenia, dlaczego ty nie powiesz
speak with me, I need to know.
porozmawiaj ze mną, muszę wiedzieć.
:
:
What you're feeling, do you feel like I do? Let's talk about
Co czujesz, czy czujesz to samo co ja? Porozmawiajmy o
everything I wanna share my life with you.
wszystko, czym chcę dzielić z tobą moje życie.
And tell me that you feel the way I feel with you. And tell
I powiedz mi, że czujesz to samo, co ja czuję przy tobie. I powiedz
me that you love me, just like I love you.
mi, że mnie kochasz, tak jak ja kocham ciebie.
Repeat horus
Powtórz Horusa
End of chorus:
Koniec refrenu:
Why won't you speak with me I need to know.
Dlaczego nie porozmawiasz ze mną, muszę wiedzieć.
ridge
grzbiet
:
:
You're in my life, well I want to be sure I'm not wasting
Jesteś w moim życiu, więc chcę mieć pewność, że nie zmarnuję
time, I've been through this before. And I need to know.
czas, już przez to przechodziłem. I muszę wiedzieć.
: (very cool!)
: (bardzo fajne!)
B--10--10--10--10--9-10--12--10--9--7--5h7---7-----------
B--10--10--10--10--9-10--12--10--9--7--5h7---7----------------
G----------------------------------------------5h7----7--
G-------------------------------------------------------5h7----7--
E---------9---9---9---9--7---9-9s7-10----14--14--14--12--14-
E---------9---9---9---9--7---9-9s7-10----14--14--14--12--14-
--14s12--
--14s12--
And tell me that you feel the way I feel tonight. And tell
I powiedz mi, że czujesz to samo, co ja czuję tej nocy. I powiedz
me that you know this feels right.
mi, że wiesz, że to wydaje się właściwe.
Last horus
Ostatni horus
: (no guitar starting out, bass plays
: (bez początku na gitarze, gra na basie
Guitar comes in for:
Gitara przychodzi do:
And if I scare you, I'm only scaring me. I've got so much to
A jeśli cię straszę, to tylko straszę siebie. Mam tyle do zrobienia
say, why won't you speak with me I need to know.
powiedz, dlaczego nie porozmawiasz ze mną, muszę wiedzieć.
That's the song! Please send me any comments, ReQuEsTs, questions, or if
To jest ta piosenka! Proszę o przesyłanie wszelkich komentarzy, próśb, pytań lub pytań
you wanna talk about ska/punk music.
chcesz porozmawiać o muzyce ska/punk.
Thanks
Dzięki
Luke
Łukasz