I Need to Know Letras Tradução em Português

Subject: g/goldfinger/i_need_to_know.tab
Assunto: g/goldfinger/i_need_to_know.tab
Date: Sun, 8 Mar 1998 18:39:01 -0500 (EST)
Data: Dom, 8 de março de 1998 18:39:01 -0500 (EST)
Here's one of Goldfinga's best. Enjoy, and let me know what you think!
Aqui está um dos melhores de Goldfinga. Aproveite e me diga o que você achou!
(p-pull off)
(p-puxar)
(h-hammer on)
(h-martelo ligado)
(s-slide)
(s-slide)
:
:
1st guitar plays this 4x, until bass comes in:
A 1ª guitarra toca 4x, até o baixo entrar:
Lead guitar comes in with this riff:
A guitarra solo vem com este riff:
E--5-----------5---5--7-5-4-4s5---------------------------
E--5-----------5---5--7-5-4-4s5---------------------------
B--5h7p5-------5h7p5------------5h7p5-4-5h7p5-4-5-4--7-5--
B--5h7p5-------5h7p5-----------5h7p5-4-5h7p5-4-5-4--7-5--
:
:
G---6---7---7---6---(then)--2---4---4---
G---6---7---7---6---(então)--2---4---4---
I run away cause I'm scared that you might leave. There's
Eu fujo porque tenho medo que você vá embora. Há
nothing wrong, but that's not what I believe.
nada de errado, mas não é nisso que acredito.
And tell me it's alright, and tell me I'm okay, and tell me
E me diga que está tudo bem, e me diga que estou bem, e me diga
that you're staying, staying here tonight.
que você vai ficar, ficar aqui esta noite.
horus
Hórus
:
:
G---6---4---2---4--(then)--6----2---2---4---
G---6---4---2---4--(então)--6----2---2---4---
I feel stupid saying words you've heard before. The way I
Eu me sinto estúpido dizendo palavras que você já ouviu antes. Do jeito que eu
feel today is all I know for sure. And if I scare you, I'm
sinto que hoje é tudo que tenho certeza. E se eu te assustar, eu estou
only scaring me. I've got so much to say, why won't you
só me assustando. Eu tenho tanto a dizer, por que você não
speak with me, I need to know.
fale comigo, preciso saber.
:
:
What you're feeling, do you feel like I do? Let's talk about
O que você está sentindo, você sente como eu? Vamos conversar sobre
everything I wanna share my life with you.
tudo que eu quero compartilhar minha vida com você.
And tell me that you feel the way I feel with you. And tell
E me diga que você sente o que eu sinto por você. E diga
me that you love me, just like I love you.
me que você me ama, assim como eu te amo.
Repeat horus
Repita Hórus
End of chorus:
Fim do refrão:
Why won't you speak with me I need to know.
Por que você não fala comigo, eu preciso saber.
ridge
cume
:
:
You're in my life, well I want to be sure I'm not wasting
Você está na minha vida, bem, eu quero ter certeza de que não estou desperdiçando
time, I've been through this before. And I need to know.
vez, já passei por isso antes. E eu preciso saber.
: (very cool!)
: (muito legal!)
B--10--10--10--10--9-10--12--10--9--7--5h7---7-----------
B--10--10--10--10--9-10--12--10--9--7--5h7---7-----------
G----------------------------------------------5h7----7--
G---------------------------------------------5h7----7--
E---------9---9---9---9--7---9-9s7-10----14--14--14--12--14-
E-----9---9---9---9--7---9-9s7-10----14--14--14--12--14-
--14s12--
--14s12--
And tell me that you feel the way I feel tonight. And tell
E me diga que você se sente como eu me sinto esta noite. E diga
me that you know this feels right.
me que você sabe que isso parece certo.
Last horus
Último Hórus
: (no guitar starting out, bass plays
: (sem guitarra começando, baixo toca
Guitar comes in for:
A guitarra entra para:
And if I scare you, I'm only scaring me. I've got so much to
E se eu te assustar, só estou me assustando. Eu tenho tanto para
say, why won't you speak with me I need to know.
diga, por que você não fala comigo, eu preciso saber.
That's the song! Please send me any comments, ReQuEsTs, questions, or if
Essa é a música! Por favor, envie-me quaisquer comentários, solicitações, perguntas ou se
you wanna talk about ska/punk music.
você quer falar sobre música ska/punk.
Thanks
Obrigado
Luke
Lucas