I Need to Know Текст Песни Перевод на Русский

Subject: g/goldfinger/i_need_to_know.tab
Тема: g/goldfinger/i_need_to_know.tab
Date: Sun, 8 Mar 1998 18:39:01 -0500 (EST)
Дата: воскресенье, 8 марта 1998 г., 18:39:01 -05:00 (EST)
Here's one of Goldfinga's best. Enjoy, and let me know what you think!
Вот один из лучших фильмов Голдфинги. Наслаждайтесь и дайте мне знать, что вы думаете!
(p-pull off)
(п-снять)
(h-hammer on)
(h-молоток включен)
(s-slide)
(s-слайд)
:
:
1st guitar plays this 4x, until bass comes in:
Первая гитара играет это 4 раза, пока не вступит бас:
Lead guitar comes in with this riff:
Соло-гитара звучит с таким риффом:
E--5-----------5---5--7-5-4-4s5---------------------------
E--5-----------5---5--7-5-4-4s5---------------------------
B--5h7p5-------5h7p5------------5h7p5-4-5h7p5-4-5-4--7-5--
Б--5х7п5-------5х7п5------------5х7п5-4-5х7п5-4-5-4--7-5--
:
:
G---6---7---7---6---(then)--2---4---4---
G---6---7---7---6---(затем)--2---4---4---
I run away cause I'm scared that you might leave. There's
Я убегаю, потому что боюсь, что ты можешь уйти. Есть
nothing wrong, but that's not what I believe.
ничего страшного, но я не в это верю.
And tell me it's alright, and tell me I'm okay, and tell me
И скажи мне, что все в порядке, и скажи мне, что я в порядке, и скажи мне
that you're staying, staying here tonight.
что ты останешься здесь на ночь.
horus
Гор
:
:
G---6---4---2---4--(then)--6----2---2---4---
G---6---4---2---4--(затем)--6----2---2---4---
I feel stupid saying words you've heard before. The way I
Я чувствую себя глупо, произнося слова, которые ты слышал раньше. То, как я
feel today is all I know for sure. And if I scare you, I'm
чувствовать сегодня - это все, что я знаю наверняка. И если я напугаю тебя, я
only scaring me. I've got so much to say, why won't you
только пугая меня. Мне нужно так много сказать, почему бы тебе не сказать
speak with me, I need to know.
поговори со мной, мне нужно знать.
:
:
What you're feeling, do you feel like I do? Let's talk about
Что ты чувствуешь, ты чувствуешь то же, что и я? Давайте поговорим о
everything I wanna share my life with you.
все, чем я хочу поделиться с тобой.
And tell me that you feel the way I feel with you. And tell
И скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я с тобой. И скажи
me that you love me, just like I love you.
мне, что ты любишь меня, так же, как я люблю тебя.
Repeat horus
Повторить хор
End of chorus:
Конец припева:
Why won't you speak with me I need to know.
Почему ты не хочешь поговорить со мной, мне нужно знать.
ridge
хребет
:
:
You're in my life, well I want to be sure I'm not wasting
Ты в моей жизни, и я хочу быть уверен, что не трачу зря
time, I've been through this before. And I need to know.
время, я уже проходил через это. И мне нужно знать.
: (very cool!)
: (очень круто!)
B--10--10--10--10--9-10--12--10--9--7--5h7---7-----------
Б--10--10--10--10--9-10--12--10--9--7--5х7---7-----------
G----------------------------------------------5h7----7--
Г----------------------------------------------5h7----7--
E---------9---9---9---9--7---9-9s7-10----14--14--14--12--14-
Е---------9---9---9---9--7---9-9с7-10----14--14--14--12--14-
--14s12--
--14с12--
And tell me that you feel the way I feel tonight. And tell
И скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я сегодня вечером. И скажи
me that you know this feels right.
мне, что ты знаешь, что это правильно.
Last horus
Последний час
: (no guitar starting out, bass plays
: (гитара не начинается, играет бас
Guitar comes in for:
Гитара нужна для:
And if I scare you, I'm only scaring me. I've got so much to
И если я пугаю тебя, я пугаю только себя. мне так много нужно
say, why won't you speak with me I need to know.
скажи, почему ты не хочешь поговорить со мной, мне нужно знать.
That's the song! Please send me any comments, ReQuEsTs, questions, or if
Это песня! Пожалуйста, присылайте мне любые комментарии, запросы, вопросы или если
you wanna talk about ska/punk music.
ты хочешь поговорить о ска/панк-музыке.
Thanks
Спасибо
Luke
Люк