Superman كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 25 Dec 1997 20:48:28 -0500 (EST)
التاريخ: الخميس، 25 ديسمبر 1997، الساعة 20:48:28 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
من: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: superman.tab by Goldfinger
الموضوع: TAB: superman.tab بواسطة Goldfinger
This is my version of a great song by a cool band, Goldfinger. I'm pretty
هذه نسختي من أغنية رائعة لفرقة Goldfinger الرائعة. أنا جميلة
sure about most of it, but let me know if you have any suggestions,
متأكد من معظمها، ولكن اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي اقتراحات،
changes, etc.
التغييرات، الخ.
Intro: (played in the order given and with ska upstrokes)
المقدمة: (يتم لعبها بالترتيب المحدد وبضربات ska)
(*Play this 1st time only. After this, play A in place of riff)
(* العب هذه المرة الأولى فقط. بعد ذلك، العب A بدلاً من الريف)
The second time this is played, I believe a second guitar comes in with
في المرة الثانية التي يتم العزف فيها، أعتقد أن الجيتار الثاني يأتي معه
the bass playing these barre chords, and it gets louder as the
يعزف الجهير على هذه الأوتار البارية، ويصبح أعلى صوتًا مثل
progression goes on:
يستمر التقدم:
(Play this while 1st guitar keeps playing the ska progression)
(قم بتشغيل هذا بينما يستمر الجيتار الأول في تشغيل تقدم SKA)
So here I am, doing everything I can. Holding on to what I
وها أنا ذا، أفعل كل ما بوسعي. التمسك بما أنا عليه
am, pretending I'm a superman.
أنا، أتظاهر بأنني سوبرمان.
(Verse:)(ska upstrokes)
(الآية :) (سكا upstrokes)
I'm trying to keep the ground on my feet.
أحاول أن أبقي الأرض على قدمي.
It seems the world's falling down around me.
يبدو أن العالم ينهار من حولي.
The nights are all long, I'm singing this song
الليالي كلها طويلة، وأنا أغني هذه الأغنية
to try and make the answers more than maybe.
لمحاولة تقديم الإجابات أكثر من ربما.
(This part uses barre chords:)
(هذا الجزء يستخدم الحبال باري :)
And I'm so con-fused, about what to do, sometimes I wanna
وأنا في حيرة من أمري، بشأن ما يجب فعله، وأحيانًا أريد ذلك
throw it all away.
رمي كل شيء بعيدا.
So here I am, looking older all the time. Growing older
وها أنا ذا، أبدو أكبر سنًا طوال الوقت. يكبر
all the time, feeling younger in my mind.
طوال الوقت، أشعر بأنني أصغر سناً في ذهني.
I'm trying to sleep. I lost count of sheep.
أحاول النوم. لقد فقدت عدد الأغنام.
My mind is racing faster every minute. What could
ذهني يتسابق بشكل أسرع كل دقيقة. ماذا يمكن
I do more? Yeah I'm really not sure. I know I'm
أفعل المزيد؟ نعم أنا حقا غير متأكد. أعلم أنني كذلك
running circles but I can't quit.
تشغيل الدوائر ولكن لا أستطيع الإقلاع عن التدخين.
And I'm so confused about what to do.
وأنا في حيرة من أمري بشأن ما يجب فعله.
Sometimes I want to throw it all away.
في بعض الأحيان أريد أن أرمي كل شيء بعيدا.
(Bridge, using these chords:)
(الجسر، باستخدام هذه الحبال :)
Controlling everything in sight, I'm feeling weak I don't
أتحكم في كل شيء في الأفق، أشعر بالضعف، لا أفعل ذلك
feel right. You're telling me I have to change, telling me
أشعر بالحق. أنت تقول لي أنني يجب أن أتغير، أنت تقول لي
to act my age. But if all that I can do is just sit and
لتصرف عمري. ولكن إذا كان كل ما يمكنني فعله هو مجرد الجلوس
watch time go, then I'll have to say goodbye. Life's too
شاهد الوقت يمر، ثم يجب أن أقول وداعا. الحياة أيضا
Hi Hi
مرحبًا مرحبًا
short to watch it fly, so watch it flyyyyyyyyyy.
قصير لمشاهدته وهو يطير، لذا شاهده وهو يطيرييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل.
Solo:
منفردا:
This is played twice, and that's the song!
يتم تشغيل هذه مرتين، وهذه هي الأغنية!
E-mail me with any complaints, compliments, or anything in between.
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا بخصوص أي شكاوى أو مجاملات أو أي شيء بينهما.
Thanks, and I hope you like the tab!
شكرا، وآمل أن تكونوا مثل علامة التبويب!
Luke
لوقا