Superman Letras Tradução em Português

Date: Thu, 25 Dec 1997 20:48:28 -0500 (EST)
Data: Qui, 25 de dezembro de 1997 20:48:28 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: superman.tab by Goldfinger
Assunto: TAB: superman.tab por Goldfinger
This is my version of a great song by a cool band, Goldfinger. I'm pretty
Esta é a minha versão de uma ótima música de uma banda legal, Goldfinger. eu sou bonita
sure about most of it, but let me know if you have any suggestions,
tenho certeza sobre a maior parte, mas deixe-me saber se você tem alguma sugestão,
changes, etc.
mudanças, etc.
Intro: (played in the order given and with ska upstrokes)
Introdução: (tocada na ordem indicada e com toques ascendentes de ska)
(*Play this 1st time only. After this, play A in place of riff)
(*Toque apenas esta 1ª vez. Depois disso, toque A no lugar do riff)
The second time this is played, I believe a second guitar comes in with
Na segunda vez que isso é tocado, acredito que uma segunda guitarra entra com
the bass playing these barre chords, and it gets louder as the
o baixo tocando esses acordes de barra, e fica mais alto à medida que o
progression goes on:
a progressão continua:
(Play this while 1st guitar keeps playing the ska progression)
(Toque enquanto a primeira guitarra continua tocando a progressão do ska)
So here I am, doing everything I can. Holding on to what I
Então aqui estou, fazendo tudo que posso. Segurando o que eu
am, pretending I'm a superman.
estou, fingindo que sou um super-homem.
(Verse:)(ska upstrokes)
(Verso :) (ska traços ascendentes)
I'm trying to keep the ground on my feet.
Estou tentando manter o chão em pé.
It seems the world's falling down around me.
Parece que o mundo está desmoronando ao meu redor.
The nights are all long, I'm singing this song
As noites são longas, estou cantando essa música
to try and make the answers more than maybe.
para tentar dar respostas mais do que talvez.
(This part uses barre chords:)
(Esta parte usa acordes de barra :)
And I'm so con-fused, about what to do, sometimes I wanna
E estou tão confuso sobre o que fazer, às vezes eu quero
throw it all away.
jogue tudo fora.
So here I am, looking older all the time. Growing older
Então aqui estou eu, parecendo mais velho o tempo todo. Envelhecendo
all the time, feeling younger in my mind.
o tempo todo, me sentindo mais jovem em minha mente.
I'm trying to sleep. I lost count of sheep.
Estou tentando dormir. Perdi a conta das ovelhas.
My mind is racing faster every minute. What could
Minha mente está correndo mais rápido a cada minuto. O que poderia
I do more? Yeah I'm really not sure. I know I'm
Eu faço mais? Sim, eu realmente não tenho certeza. eu sei que estou
running circles but I can't quit.
correndo em círculos, mas não consigo desistir.
And I'm so confused about what to do.
E estou tão confuso sobre o que fazer.
Sometimes I want to throw it all away.
Às vezes tenho vontade de jogar tudo fora.
(Bridge, using these chords:)
(Bridge, usando esses acordes:)
Controlling everything in sight, I'm feeling weak I don't
Controlando tudo à vista, estou me sentindo fraco, não
feel right. You're telling me I have to change, telling me
sinta-se bem. Você está me dizendo que eu tenho que mudar, me dizendo
to act my age. But if all that I can do is just sit and
agir da minha idade. Mas se tudo o que posso fazer é apenas sentar e
watch time go, then I'll have to say goodbye. Life's too
ver o tempo passar, então terei que dizer adeus. A vida também
Hi Hi
Oi, oi
short to watch it fly, so watch it flyyyyyyyyyy.
curto para vê-lo voar, então observe-o voar.
Solo:
Sozinho:
This is played twice, and that's the song!
Isso é tocado duas vezes e essa é a música!
E-mail me with any complaints, compliments, or anything in between.
Envie-me um e-mail com reclamações, elogios ou qualquer coisa intermediária.
Thanks, and I hope you like the tab!
Obrigado e espero que gostem da guia!
Luke
Lucas