Superman Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 25 Dec 1997 20:48:28 -0500 (EST)
Datum: do, 25 december 1997 20:48:28 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Van: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: superman.tab by Goldfinger
Onderwerp: TAB: superman.tab van Goldfinger
This is my version of a great song by a cool band, Goldfinger. I'm pretty
Dit is mijn versie van een geweldig nummer van een coole band, Goldfinger. Ik ben mooi
sure about most of it, but let me know if you have any suggestions,
Van het meeste weet ik het zeker, maar laat het me weten als je suggesties hebt,
changes, etc.
veranderingen, enz.
Intro: (played in the order given and with ska upstrokes)
Intro: (gespeeld in de aangegeven volgorde en met ska-opwaartse slagen)
(*Play this 1st time only. After this, play A in place of riff)
(*Speel dit alleen de eerste keer. Speel hierna A in plaats van de riff)
The second time this is played, I believe a second guitar comes in with
De tweede keer dat dit wordt gespeeld, komt er geloof ik een tweede gitaar bij
the bass playing these barre chords, and it gets louder as the
de bas speelt deze barre-akkoorden, en het wordt luider naarmate de
progression goes on:
progressie gaat door:
(Play this while 1st guitar keeps playing the ska progression)
(Speel dit terwijl de 1e gitaar de ska-progressie blijft spelen)
So here I am, doing everything I can. Holding on to what I
Dus hier ben ik, ik doe alles wat ik kan. Vasthouden aan wat ik
am, pretending I'm a superman.
doen alsof ik een superman ben.
(Verse:)(ska upstrokes)
(Vers :)(ska opwaartse slagen)
I'm trying to keep the ground on my feet.
Ik probeer de grond op mijn voeten te houden.
It seems the world's falling down around me.
Het lijkt alsof de wereld om mij heen instort.
The nights are all long, I'm singing this song
De nachten zijn allemaal lang, ik zing dit lied
to try and make the answers more than maybe.
om te proberen de antwoorden meer dan misschien te maken.
(This part uses barre chords:)
(Dit deel gebruikt barre-akkoorden :)
And I'm so con-fused, about what to do, sometimes I wanna
En ik ben zo in de war over wat ik moet doen, soms wil ik dat wel
throw it all away.
gooi het allemaal weg.
So here I am, looking older all the time. Growing older
Dus hier ben ik, ik zie er steeds ouder uit. Ouder worden
all the time, feeling younger in my mind.
de hele tijd voel ik me jonger in mijn gedachten.
I'm trying to sleep. I lost count of sheep.
Ik probeer te slapen. Ik ben de tel van schapen kwijtgeraakt.
My mind is racing faster every minute. What could
Mijn gedachten gaan elke minuut sneller. Wat zou kunnen
I do more? Yeah I'm really not sure. I know I'm
Ik doe meer? Ja, ik weet het echt niet zeker. Ik weet dat ik dat ben
running circles but I can't quit.
rondjes rennen, maar ik kan niet stoppen.
And I'm so confused about what to do.
En ik ben zo in de war over wat ik moet doen.
Sometimes I want to throw it all away.
Soms wil ik het allemaal weggooien.
(Bridge, using these chords:)
(Bridge, met behulp van deze akkoorden :)
Controlling everything in sight, I'm feeling weak I don't
Ik heb alles onder controle, ik voel me zwak, maar dat is niet zo
feel right. You're telling me I have to change, telling me
voel je goed. Je vertelt me dat ik moet veranderen, je vertelt het me
to act my age. But if all that I can do is just sit and
om naar mijn leeftijd te handelen. Maar als ik alleen maar kan zitten en
watch time go, then I'll have to say goodbye. Life's too
Kijk hoe de tijd verstrijkt, dan moet ik afscheid nemen. Het leven is dat ook
Hi Hi
Hallo Hallo
short to watch it fly, so watch it flyyyyyyyyyy.
kort om het te zien vliegen, dus kijk hoe het vliegtyyyyyyyyy.
Solo:
Solo:
This is played twice, and that's the song!
Dit wordt twee keer gespeeld, en dat is het nummer!
E-mail me with any complaints, compliments, or anything in between.
E-mail mij met eventuele klachten, complimenten of iets daartussenin.
Thanks, and I hope you like the tab!
Bedankt, en ik hoop dat je het tabblad leuk vindt!
Luke
Lucas