Superman Letra Traducción al Español

Date: Thu, 25 Dec 1997 20:48:28 -0500 (EST)
Fecha: jueves, 25 de diciembre de 1997 20:48:28 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: superman.tab by Goldfinger
Asunto: TAB: superman.tab por Goldfinger
This is my version of a great song by a cool band, Goldfinger. I'm pretty
Esta es mi versión de una gran canción de una banda genial, Goldfinger. soy bonita
sure about most of it, but let me know if you have any suggestions,
Estoy seguro de la mayor parte, pero avíseme si tiene alguna sugerencia.
changes, etc.
cambios, etc
Intro: (played in the order given and with ska upstrokes)
Introducción: (tocada en el orden indicado y con golpes de ska ascendentes)
(*Play this 1st time only. After this, play A in place of riff)
(*Toca solo esta primera vez. Después de esto, toca A en lugar del riff)
The second time this is played, I believe a second guitar comes in with
La segunda vez que se toca, creo que entra una segunda guitarra con
the bass playing these barre chords, and it gets louder as the
el bajo toca estos acordes de barra, y se vuelve más fuerte a medida que el
progression goes on:
La progresión continúa:
(Play this while 1st guitar keeps playing the ska progression)
(Toca esto mientras la primera guitarra sigue tocando la progresión de ska)
So here I am, doing everything I can. Holding on to what I
Así que aquí estoy, haciendo todo lo que puedo. Aferrándome a lo que yo
am, pretending I'm a superman.
Estoy fingiendo que soy un superhombre.
(Verse:)(ska upstrokes)
(Verso:)(ska golpes ascendentes)
I'm trying to keep the ground on my feet.
Estoy tratando de mantener el suelo sobre mis pies.
It seems the world's falling down around me.
Parece que el mundo se está cayendo a mi alrededor.
The nights are all long, I'm singing this song
Las noches son largas, estoy cantando esta canción
to try and make the answers more than maybe.
para tratar de hacer que las respuestas sean más que tal vez.
(This part uses barre chords:)
(Esta parte usa acordes de cejilla :)
And I'm so con-fused, about what to do, sometimes I wanna
Y estoy tan confundido acerca de qué hacer, a veces quiero
throw it all away.
tirarlo todo a la basura.
So here I am, looking older all the time. Growing older
Así que aquí estoy, pareciendo mayor todo el tiempo. envejeciendo
all the time, feeling younger in my mind.
todo el tiempo, sintiéndome más joven en mi mente.
I'm trying to sleep. I lost count of sheep.
Estoy intentando dormir. Perdí la cuenta de las ovejas.
My mind is racing faster every minute. What could
Mi mente corre más rápido cada minuto. ¿Qué podría
I do more? Yeah I'm really not sure. I know I'm
hago mas? Sí, realmente no estoy seguro. se que soy
running circles but I can't quit.
Corro en círculos pero no puedo dejar de hacerlo.
And I'm so confused about what to do.
Y estoy tan confundido acerca de qué hacer.
Sometimes I want to throw it all away.
A veces quiero tirarlo todo por la borda.
(Bridge, using these chords:)
(Puente, usando estos acordes :)
Controlling everything in sight, I'm feeling weak I don't
Controlando todo lo que está a la vista, me siento débil, no lo hago.
feel right. You're telling me I have to change, telling me
Siéntete bien. Me estás diciendo que tengo que cambiar, diciéndome
to act my age. But if all that I can do is just sit and
actuar según mi edad. Pero si todo lo que puedo hacer es simplemente sentarme y
watch time go, then I'll have to say goodbye. Life's too
Mira, pasa el tiempo y tendré que decir adiós. la vida también
Hi Hi
hola hola
short to watch it fly, so watch it flyyyyyyyyyy.
corto para verlo volar, así que míralo volaryyyyyyyyy.
Solo:
Solitario:
This is played twice, and that's the song!
¡Esto se reproduce dos veces y esa es la canción!
E-mail me with any complaints, compliments, or anything in between.
Envíeme un correo electrónico con cualquier queja, elogio o cualquier cosa intermedia.
Thanks, and I hope you like the tab!
¡Gracias y espero que te guste la pestaña!
Luke
lucas