Superman Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 25 Dec 1997 20:48:28 -0500 (EST)
Дата: четверг, 25 декабря 1997 г., 20:48:28 -05:00 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
От: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: superman.tab by Goldfinger
Тема: TAB: superman.tab от Goldfinger
This is my version of a great song by a cool band, Goldfinger. I'm pretty
Это моя версия отличной песни крутой группы Goldfinger. я красивая
sure about most of it, but let me know if you have any suggestions,
в большинстве случаев я уверен, но если у вас есть какие-либо предложения, дайте мне знать,
changes, etc.
изменения и т. д.
Intro: (played in the order given and with ska upstrokes)
Вступление: (играется в указанном порядке и с ударами ска вверх)
(*Play this 1st time only. After this, play A in place of riff)
(*Играйте только в первый раз. После этого сыграйте A вместо риффа)
The second time this is played, I believe a second guitar comes in with
Когда это играют во второй раз, я думаю, вместе с ним появляется вторая гитара.
the bass playing these barre chords, and it gets louder as the
бас играет эти аккорды, и он становится громче по мере того, как
progression goes on:
прогресс продолжается:
(Play this while 1st guitar keeps playing the ska progression)
(Играйте, пока первая гитара продолжает играть ска)
So here I am, doing everything I can. Holding on to what I
Итак, я здесь, делаю все, что могу. Держась за то, что я
am, pretending I'm a superman.
я, притворяюсь, что я супермен.
(Verse:)(ska upstrokes)
(Куплет:)(ска вверх)
I'm trying to keep the ground on my feet.
Я пытаюсь удержаться на ногах.
It seems the world's falling down around me.
Кажется, мир вокруг меня рушится.
The nights are all long, I'm singing this song
Ночи длинные, я пою эту песню
to try and make the answers more than maybe.
попытаться дать ответы больше, чем возможно.
(This part uses barre chords:)
(В этой партии используются баррэ-аккорды :)
And I'm so con-fused, about what to do, sometimes I wanna
И я так растерян, что делать, иногда мне хочется
throw it all away.
выбросьте все это.
So here I am, looking older all the time. Growing older
И вот я здесь, все время выгляжу старше. Старею
all the time, feeling younger in my mind.
все время, чувствуя себя моложе.
I'm trying to sleep. I lost count of sheep.
Я пытаюсь заснуть. Я потерял счет овцам.
My mind is racing faster every minute. What could
Мой разум с каждой минутой ускоряется. Что могло бы
I do more? Yeah I'm really not sure. I know I'm
Я делаю больше? Да, я действительно не уверен. Я знаю, что я
running circles but I can't quit.
бегу круги, но не могу бросить.
And I'm so confused about what to do.
И я так растеряна, что делать.
Sometimes I want to throw it all away.
Иногда мне хочется все это выбросить.
(Bridge, using these chords:)
(Бридж, используя эти аккорды:)
Controlling everything in sight, I'm feeling weak I don't
Контролируя все, что вижу, я чувствую себя слабым, я не
feel right. You're telling me I have to change, telling me
чувствую себя хорошо. Ты говоришь мне, что я должен измениться, говоришь мне
to act my age. But if all that I can do is just sit and
вести себя в моем возрасте. Но если все, что я могу сделать, это просто сидеть и
watch time go, then I'll have to say goodbye. Life's too
смотри, время идет, а потом мне придется попрощаться. Жизнь тоже
Hi Hi
Привет Привет
short to watch it fly, so watch it flyyyyyyyyyy.
короче, чтобы посмотреть, как он летает, так что смотри, как он летаетууууууууу.
Solo:
Соло:
This is played twice, and that's the song!
Это проигрывается дважды, и это песня!
E-mail me with any complaints, compliments, or anything in between.
Пишите мне по электронной почте с любыми жалобами, комплиментами или чем-то еще.
Thanks, and I hope you like the tab!
Спасибо, надеюсь, вкладка вам понравится!
Luke
Люк