This Lonely Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey, I looked around and this song didn't really have a good tab, so I
Hey, etrafıma baktım ve bu şarkının gerçekten iyi bir tab'ı yoktu, bu yüzden
decided to post one. I like the song, it's not their best, but it's fun.
bir tane yayınlamaya karar verdim. Şarkıyı beğendim, onların en iyisi değil ama eğlenceli.
It's also not really hard to get a general gist of what is going on
Neler olup bittiğine dair genel bir fikir edinmek de aslında zor değil
yourself, but with the horns and organ and sitar it gets pretty jumbled at
kendiniz, ancak boynuzlar, org ve sitarla oldukça karışıyor
times. Anyway, to make your life and mine (in the future when I forget this
kez. Neyse, hem senin hem de benim hayatımı sürdürmek için (gelecekte bunu unuttuğumda
song and want to relearn it) easier, here is what I got from it.
şarkı ve onu yeniden öğrenmek istiyorum) daha kolay, işte ondan elde ettiğim şey:
Before I start, props to whoever posted on guitaretab because they were
Başlamadan önce, Guitaretab'da paylaşım yapan herkese selamlar, çünkü onlar
closest to the real deal and set me on the right path.
gerçek anlaşmaya en yakın olan ve beni doğru yola koyan.
1 2 3 4 & 1 2 3 4 &
1 2 3 4 & 1 2 3 4 &
"1 2 3 4"
"1 2 3 4"
So the guitars basically just continue with the D riff above, but then
Yani gitarlar temelde yukarıdaki D riffiyle devam ediyor, ama sonra
there's this melody over top of that some instrument is playing...
Üstüne üstlük bir enstrümanın çaldığı bir melodi var...
1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 & 4 &
1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 & 4 &
R 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 & 4 &
R 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 & 4 &
The "R" signifies that it is a held over beat from the previous measure, so
"R", önceki ölçüye göre tutulan bir atım olduğunu belirtir, dolayısıyla
a rest of sorts, but you let it ring. Essentially, the & of the 4 beat in
başka türlü, ama sen çalmasına izin verdin. Temel olarak, 4 vuruşun &'si
the 4th measure is getting ahead of the beat of the song and then you sit on
4. ölçü şarkının ritminin önüne geçmek ve sonra oturmak
it for a beat to get back in time.
zamanda geri dönmek için bir ritim.
The Main Riff
Ana Riff
Generally, this will be the double upstrokes near the 2 and 4 beats of the
Genellikle bu, 2. ve 4. vuruşlara yakın çift yukarı vuruşlar olacaktır.
measure, it's syncopated behind the beat in a standard ska sort of way.
ölçü olarak, standart ska tarzında ritmin arkasında senkopludur.
Listen to the song, it's not hard to figure out.
Şarkıyı dinleyin, anlamak zor değil.
You come around to see your boy friend
Erkek arkadaşını görmeye geldin
You come around to feel pain
Acıyı hissetmek için geliyorsun
It was yesterday he tried to use you
Dün seni kullanmaya çalıştı
F#m G (not needed, but helps the transition tonally)
F#m G (gerekli değildir ancak tonsal geçişe yardımcı olur)
but you still go through it a-
ama yine de bunu yaşıyorsun
(this part is has a similar strum pattern to the intro, but it's angrier)
(bu bölüm giriştekine benzer bir tıngırdama düzenine sahiptir, ancak daha öfkelidir)
-gain you took it away
-gain onu elinden aldın
again you let yourself stay I-
yine kendin kalmana izin verdin ben-
-ve been around
- buralardaydım
this lonely place
bu yalnız yer
lonely place before
önce yalnız bir yer
I've been around
buralardaydım
this lonely place
bu yalnız yer
lonely place before
önce yalnız bir yer
You find out he's been lying to you
sana yalan söylediğini öğrenirsin
You find he had another girl
Onun başka bir kızı olduğunu öğreniyorsun
But you never stand up for yourself
Ama asla kendin için ayağa kalkmıyorsun
F#m G (again for tonal reasons)
F#m G (yine tonal nedenlerden dolayı)
you never stand up to h-
asla karşı çıkamazsın
-im he takes it away
-im onu alıp götürüyor
yeah you let yourself stay
evet kalmana izin verdin
yeah you gave it to him
evet ona verdin
You said it's the last time
Bunun son sefer olduğunu söylemiştin
he does it again cuz I-
yine yapıyor çünkü ben...
(This time strum along, no after-beats)
(Bu sefer tıngırdayarak devam edin, art vuruşlar yok)
-ve been around
- buralardaydım
this lonely place
bu yalnız yer
lonely place before
önce yalnız bir yer
I've been around
buralardaydım
this lonely place
bu yalnız yer
lonely place before
önce yalnız bir yer
Now you got a choice
Artık bir seçeneğin var
to leave your place
yerini terk etmek
lonely place behind
arkadaki yalnız yer
be true to yourself
kendine karşı dürüst ol
now and let it go
şimdi ve bırak gitsin
It's better than you think
Düşündüğünden daha iyi
(HORN SOLO!!!!!)After beats, go ska!
(HORN SOLO!!!!!) Vuruşlardan sonra ska'ya gidin!
D - Em - F#m - G(X2) (or switch back to the intro melody to change things up
D - Em - F#m - G(X2) (veya bazı şeyleri değiştirmek için giriş melodisine geri dönün)
A little)
Biraz)
-im he takes it away
-im onu alıp götürüyor
yeah you let yourself stay
evet kalmana izin verdin
yeah you gave it to him
evet ona verdin
You said it's the last time
Bunun son sefer olduğunu söylemiştin
he does it again cuz I-
yine yapıyor çünkü ben...
(Strum again, get angry)
(Tekrar tıngırdat, sinirlen)
-ve been around
- buralardaydım
this lonely place
bu yalnız yer
lonely place before
önce yalnız bir yer
I've been around
buralardaydım
this lonely place
bu yalnız yer
lonely place before
önce yalnız bir yer
Now you got a choice
Artık bir seçeneğin var
to leave your place
yerini terk etmek
lonely place behind
arkadaki yalnız yer
be true to yourself
kendine karşı dürüst ol
now and let it go
şimdi ve bırak gitsin
It's better than you think
Düşündüğünden daha iyi
Cuz IIIIIIIIIIIIIIIIIII
Çünkü IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
-ve been around
- buralardaydım
this lonely place
bu yalnız yer
lonely place before
önce yalnız bir yer
I've been around
buralardaydım
this lonely place
bu yalnız yer
lonely place before
önce yalnız bir yer
(then basically just work it like this till the end, there are some words,
(sonra temel olarak sonuna kadar bu şekilde çalışın, bazı kelimeler var,
but you can make ur own s**t up and be creative)
ama kendi bokunu yapabilir ve yaratıcı olabilirsin)
Wheeewh... I always get pumped up playing Goldfinger, so enjoy, if you find
Vay... Goldfinger oynarken her zaman heyecanlanırım, o yüzden bulursan tadını çıkar
a mistake or a better way to play it, be sure to leave comments. Other than
Bir hata ya da oynamanın daha iyi bir yolu varsa, yorum bıraktığınızdan emin olun. dışında
that enjoy... and remember to watch out for UFO's on tuesdays!
eğlenin... ve salı günleri UFO'lara dikkat etmeyi unutmayın!