Become كلمات أغنية ترجمة عربية

TITLE: Become
العنوان: أصبح
INFORMATION
معلومات
Beautiful song. Some simple power chords with synthesizers and guitar
أغنية جميلة. بعض الحبال السلطة البسيطة مع المزج والغيتار
riffs that I couldn't pick up. Knock yourself out try and figure them
المقاطع الموسيقية التي لم أتمكن من التقاطها. تخلص من نفسك وحاول اكتشافها
if you're feeling adventurous.
إذا كنت تشعر بالمغامرة.
If you want to play acoustic version, the chord progression is
إذا كنت تريد أن تلعب النسخة الصوتية، فإن تقدم الوتر هو
C -> G -> Am -> F in Eb tuning.
C -> G -> Am -> F في ضبط Eb.
DISTORTION TUNING: Standard or drop D
ضبط التشويه: قياسي أو قطرة D
CLEAN/ACOUSTIC Gt.: Eb (every string down 1 half step)
نظيف/صوتي Gt.: Eb (كل سلسلة لأسفل بمقدار نصف خطوة)
EFFECTS: Light distortion, with medium sustain
التأثيرات: تشويه خفيف، مع استدامة متوسطة
This is what I have on my Metal Zone:
هذا ما لدي في منطقة المعادن الخاصة بي:
Level: 9 o'clock
المستوى: الساعة 9
Low: Max
منخفض: ماكس
High: 10
عالية: 10
Mid freq: Max
التردد المتوسط: ماكس
Middle: 12
الأوسط: 12
Dist: 11
المنطقة: 11
BEGIN: Synthesizers (play chords B->F#->G#->E)
البداية: آلات المزج (عزف الحبال B->F#->G#->E)
and riffs for 4 measures
وريففس لمدة 4 التدابير
so much more about you that you never let them see
الكثير عنك لدرجة أنك لا تسمح لهم برؤيتهم أبدًا
You turn away
أنت تبتعد
But not to me
ولكن ليس بالنسبة لي
I know how they tried to take you
أعرف كيف حاولوا أخذك
Held you up and meant to break you down
لقد احتجزتك وقصدت تحطيمك
But you can't be
لكن لا يمكنك أن تكون كذلك
For so long I tried to reach you
لفترة طويلة حاولت الوصول إليك
I know I'm almost there
أعلم أنني على وشك الوصول
I'm close enough for you to see
أنا قريب بما فيه الكفاية لرؤيتك
Clean/Acoustic guitar can keep playing this progression.
يمكن للغيتار النظيف/الصوتي الاستمرار في العزف على هذا التقدم.
Basically: B5 = C, F#5 = G, G#5 = Am, E5 = F.
بشكل أساسي: B5 = C، F#5 = G، G#5 = Am، E5 = F.
This is where distorted power chords come in.
هذا هو المكان الذي تأتي فيه أوتار السلطة المشوهة.
B5 -> A#5 -> G#5
ب5 -> أ#5 -> ز#5
You've been hiding in the shadows
لقد كنت مختبئا في الظل
Have you forgotten how we used to dream
هل نسيت كيف كنا نحلم؟
Let me remind you
دعني أذكرك
The light doesn't blind you at all
الضوء لا يعميك على الإطلاق
It just helps you see
إنه يساعدك فقط على الرؤية
Can you see
هل تستطيع أن ترى
Yeah you have become
نعم لقد أصبحت
Yeah you have become beautiful
نعم لقد أصبحت جميلة
And I can't be the stranger
وأنا لا أستطيع أن أكون الغريب
That's been sleeping in your bed just
لقد تم النوم في سريرك فقط
Turn around and come to me
يستدير وتعال لي
I feel all the pain inside
أشعر بكل الألم بداخلي
And everything you been denied you feel
وكل ما حرمتك منه تشعر به
It's all you feel
هذا كل ما تشعر به
B5 -> A#5 -> G#5
ب5 -> أ#5 -> ز#5
You've been hiding in the shadows
لقد كنت مختبئا في الظل
Have you forgotten how we used to dream
هل نسيت كيف كنا نحلم؟
Let me remind you
دعني أذكرك
The light doesn't blind you at all
الضوء لا يعميك على الإطلاق
It just helps you see
إنه يساعدك فقط على الرؤية
Can you see
هل تستطيع أن ترى
Yeah you have become
نعم لقد أصبحت
Yeah you have become beautiful
نعم لقد أصبحت جميلة
Yeah you have become
نعم لقد أصبحت
Yeah you have become beautiful
نعم لقد أصبحت جميلة
Brush back your hair and look around you
مشطي شعرك للخلف وانظري حولك
Feeling like the truth has found you here
الشعور وكأن الحقيقة وجدتك هنا
You're here with me
أنت هنا معي
Let love become the mirror
دع الحب يصبح المرآة
With no fear where you're from
بدون خوف من أين أنت
You have become
لقد أصبحت
Yeah you have become beautiful
نعم لقد أصبحت جميلة
MISCELLANEOUS
متنوعة
Most of the percussion is played in this pattern:
يتم تشغيل معظم الإيقاعات بهذا النمط:
ss
سس
x = 8th note cymbal
x = الصنج النوتة الثامنة
s = snare
ق = كمين
b = bass drum
ب = طبلة الجهير
You can accompany with an acoustic guitar and a clean guitar.
يمكنك مرافقة الغيتار الصوتي والغيتار النظيف.
Clean gt. plays chords down, down, down, down strumming pattern (8th notes).
نظيف جي تي. يعزف على الأوتار لأسفل، لأسفل، لأسفل، لأسفل بنمط العزف (النغمات الثامنة).
The real song uses a clean guitar. I think it sounds better with acoustic.
الأغنية الحقيقية تستخدم جيتارًا نظيفًا. أعتقد أنه يبدو أفضل مع الصوت.
CHORD DIAGRAMS
مخططات الوتر
As always, power chords are easier in drop D tuning.
كما هو الحال دائمًا، تكون حبال الطاقة أسهل في ضبط الإسقاط D.
CONTACT
الاتصال
Questions? Comments? Hate mails? "You suck"?
أسئلة؟ تعليقات؟ رسائل الكراهية؟ "أنت تمتص"؟
AIM: supeRAVErageguy
الهدف: superRAVErageguy
E-MAIL: yokan@sbcglobal.net
البريد الإلكتروني: yokan@sbcglobal.net