Become Liedtext Deutsche Übersetzung

TITLE: Become
TITEL: Werden
INFORMATION
INFORMATIONEN
Beautiful song. Some simple power chords with synthesizers and guitar
Schönes Lied. Einige einfache Powerchords mit Synthesizern und Gitarre
riffs that I couldn't pick up. Knock yourself out try and figure them
Riffs, die ich nicht verstehen konnte. Schlagen Sie sich selbst um und versuchen Sie, sie herauszufinden
if you're feeling adventurous.
wenn Sie abenteuerlustig sind.
If you want to play acoustic version, the chord progression is
Wenn Sie eine akustische Version spielen möchten, ist die Akkordfolge
C -> G -> Am -> F in Eb tuning.
C -> G -> Am -> F in Eb-Stimmung.
DISTORTION TUNING: Standard or drop D
DISTORTION TUNING: Standard oder Drop D
CLEAN/ACOUSTIC Gt.: Eb (every string down 1 half step)
CLEAN/ACOUSTIC Gt.: Eb (jede Saite einen Halbton tiefer)
EFFECTS: Light distortion, with medium sustain
EFFEKTE: Leichte Verzerrung mit mittlerem Sustain
This is what I have on my Metal Zone:
Das habe ich auf meiner Metal Zone:
Level: 9 o'clock
Niveau: 9 Uhr
Low: Max
Niedrig: Max
High: 10
Hoch: 10
Mid freq: Max
Mittelfrequenz: Max
Middle: 12
Mitte: 12
Dist: 11
Dist: 11
BEGIN: Synthesizers (play chords B->F#->G#->E)
BEGIN: Synthesizer (Akkorde B->F#->G#->E spielen)
and riffs for 4 measures
und Riffs für 4 Takte
so much more about you that you never let them see
so viel mehr über dich, dass du sie nie sehen lässt
You turn away
Du wendest dich ab
But not to me
Aber nicht für mich
I know how they tried to take you
Ich weiß, wie sie versucht haben, dich zu entführen
Held you up and meant to break you down
Hat dich aufgehalten und wollte dich niedermachen
But you can't be
Aber das kann nicht sein
For so long I tried to reach you
So lange habe ich versucht, dich zu erreichen
I know I'm almost there
Ich weiß, dass ich es fast geschafft habe
I'm close enough for you to see
Ich bin nah genug, dass du es sehen kannst
Clean/Acoustic guitar can keep playing this progression.
Eine saubere/akustische Gitarre kann diese Progression weiterspielen.
Basically: B5 = C, F#5 = G, G#5 = Am, E5 = F.
Grundsätzlich gilt: B5 = C, F#5 = G, G#5 = Am, E5 = F.
This is where distorted power chords come in.
Hier kommen verzerrte Powerchords ins Spiel.
B5 -> A#5 -> G#5
B5 -> A#5 -> G#5
You've been hiding in the shadows
Du hast dich im Schatten versteckt
Have you forgotten how we used to dream
Hast du vergessen, wie wir früher geträumt haben?
Let me remind you
Ich möchte Sie daran erinnern
The light doesn't blind you at all
Das Licht blendet überhaupt nicht
It just helps you see
Es hilft dir einfach zu sehen
Can you see
Kannst du sehen
Yeah you have become
Ja, du bist geworden
Yeah you have become beautiful
Ja, du bist wunderschön geworden
And I can't be the stranger
Und ich kann nicht der Fremde sein
That's been sleeping in your bed just
Das hat gerade in deinem Bett geschlafen
Turn around and come to me
Dreh dich um und komm zu mir
I feel all the pain inside
Ich spüre den ganzen Schmerz in mir
And everything you been denied you feel
Und alles, was dir verweigert wurde, fühlst du
It's all you feel
Es ist alles, was du fühlst
B5 -> A#5 -> G#5
B5 -> A#5 -> G#5
You've been hiding in the shadows
Du hast dich im Schatten versteckt
Have you forgotten how we used to dream
Hast du vergessen, wie wir früher geträumt haben?
Let me remind you
Ich möchte Sie daran erinnern
The light doesn't blind you at all
Das Licht blendet überhaupt nicht
It just helps you see
Es hilft dir einfach zu sehen
Can you see
Kannst du sehen
Yeah you have become
Ja, du bist geworden
Yeah you have become beautiful
Ja, du bist wunderschön geworden
Yeah you have become
Ja, du bist geworden
Yeah you have become beautiful
Ja, du bist wunderschön geworden
Brush back your hair and look around you
Bürsten Sie Ihr Haar zurück und schauen Sie sich um
Feeling like the truth has found you here
Das Gefühl, dass die Wahrheit dich hier gefunden hat
You're here with me
Du bist hier bei mir
Let love become the mirror
Lass die Liebe zum Spiegel werden
With no fear where you're from
Ohne Angst, woher du kommst
You have become
Du bist geworden
Yeah you have become beautiful
Ja, du bist wunderschön geworden
MISCELLANEOUS
VERSCHIEDENES
Most of the percussion is played in this pattern:
Der größte Teil der Percussion wird in diesem Muster gespielt:
ss
ss
x = 8th note cymbal
x = Achtelnote Becken
s = snare
s = Schlinge
b = bass drum
b = Bassdrum
You can accompany with an acoustic guitar and a clean guitar.
Sie können mit einer Akustikgitarre und einer Klargitarre begleiten.
Clean gt. plays chords down, down, down, down strumming pattern (8th notes).
GT reinigen. Spielt Akkorde nach unten, nach unten, nach unten, nach unten, Schlagmuster (Achtelnoten).
The real song uses a clean guitar. I think it sounds better with acoustic.
Der eigentliche Song verwendet eine klare Gitarre. Ich denke, dass es mit Akustik besser klingt.
CHORD DIAGRAMS
AKKORDDIAGRAMME
As always, power chords are easier in drop D tuning.
Wie immer sind Powerchords in der Drop-D-Stimmung einfacher.
CONTACT
KONTAKT
Questions? Comments? Hate mails? "You suck"?
Fragen? Kommentare? Hassmails? "Du gehtst mir auf die Nerven"?
AIM: supeRAVErageguy
ZIEL: superRAVErageguy
E-MAIL: yokan@sbcglobal.net
E-MAIL: yokan@sbcglobal.net