Become Versuri Traducere în Română

TITLE: Become
TITLUL: Deveniți
INFORMATION
INFORMAȚII
Beautiful song. Some simple power chords with synthesizers and guitar
Frumos cântec. Câteva acorduri simple de putere cu sintetizatoare și chitară
riffs that I couldn't pick up. Knock yourself out try and figure them
riff-uri pe care nu le-am putut ridica. Fă-te KO, încearcă să le dai seama
if you're feeling adventurous.
dacă te simți aventuros.
If you want to play acoustic version, the chord progression is
Dacă doriți să cântați versiunea acustică, progresia acordurilor este
C -> G -> Am -> F in Eb tuning.
C -> G -> Am -> F în acordarea Mib.
DISTORTION TUNING: Standard or drop D
Acordarea distorsiunii: Standard sau drop D
CLEAN/ACOUSTIC Gt.: Eb (every string down 1 half step)
CLEAN/ACOUSTIC Gt.: Eb (fiecare șir în jos 1 jumătate de treaptă)
EFFECTS: Light distortion, with medium sustain
EFECTE: Distorsiuni ușoare, cu susținere medie
This is what I have on my Metal Zone:
Iată ce am pe Metal Zone:
Level: 9 o'clock
Nivel: ora 9
Low: Max
Scăzut: max
High: 10
Mare: 10
Mid freq: Max
Frecventa medie: max
Middle: 12
Mijloc: 12
Dist: 11
Distanta: 11
BEGIN: Synthesizers (play chords B->F#->G#->E)
BEGIN: Sintetizatoare (redați acordurile B->F#->G#->E)
and riffs for 4 measures
si riff-uri pentru 4 masuri
so much more about you that you never let them see
atât de multe despre tine încât nu le lași niciodată să vadă
You turn away
Te întorci
But not to me
Dar nu pentru mine
I know how they tried to take you
Știu cum au încercat să te ia
Held you up and meant to break you down
Te-a ținut sus și a vrut să te doboare
But you can't be
Dar nu poți fi
For so long I tried to reach you
Atât de mult timp am încercat să ajung la tine
I know I'm almost there
Știu că aproape am ajuns
I'm close enough for you to see
Sunt suficient de aproape ca să vezi
Clean/Acoustic guitar can keep playing this progression.
Chitara Clean/Acoustic poate continua să cânte această progresie.
Basically: B5 = C, F#5 = G, G#5 = Am, E5 = F.
Practic: B5 = C, F#5 = G, G#5 = Am, E5 = F.
This is where distorted power chords come in.
Aici intervin acordurile de putere distorsionate.
B5 -> A#5 -> G#5
B5 -> A#5 -> G#5
You've been hiding in the shadows
Te-ai ascuns în umbră
Have you forgotten how we used to dream
Ai uitat cum visam noi?
Let me remind you
Lasă-mă să-ți amintesc
The light doesn't blind you at all
Lumina nu te orbește deloc
It just helps you see
Doar te ajută să vezi
Can you see
Poți să vezi
Yeah you have become
Da, ai devenit
Yeah you have become beautiful
Da, ai devenit frumoasă
And I can't be the stranger
Și nu pot fi străinul
That's been sleeping in your bed just
Doar că a dormit în patul tău
Turn around and come to me
Întoarce-te și vino la mine
I feel all the pain inside
Simt toată durerea dinăuntru
And everything you been denied you feel
Și tot ce ți s-a refuzat simți
It's all you feel
Este tot ce simți
B5 -> A#5 -> G#5
B5 -> A#5 -> G#5
You've been hiding in the shadows
Te-ai ascuns în umbră
Have you forgotten how we used to dream
Ai uitat cum visam noi?
Let me remind you
Lasă-mă să-ți amintesc
The light doesn't blind you at all
Lumina nu te orbește deloc
It just helps you see
Doar te ajută să vezi
Can you see
Poți să vezi
Yeah you have become
Da, ai devenit
Yeah you have become beautiful
Da, ai devenit frumoasă
Yeah you have become
Da, ai devenit
Yeah you have become beautiful
Da, ai devenit frumoasă
Brush back your hair and look around you
Perie-ți părul pe spate și privește în jurul tău
Feeling like the truth has found you here
Simțind că adevărul te-a găsit aici
You're here with me
Ești aici cu mine
Let love become the mirror
Lasă dragostea să devină oglindă
With no fear where you're from
Fără teamă de unde ești
You have become
Ai devenit
Yeah you have become beautiful
Da, ai devenit frumoasă
MISCELLANEOUS
DIVERSE
Most of the percussion is played in this pattern:
Cea mai mare parte a percuției se cântă în acest model:
ss
ss
x = 8th note cymbal
x = chimbal de nota a 8-a
s = snare
s = capcană
b = bass drum
b = tobă bass
You can accompany with an acoustic guitar and a clean guitar.
Poti acompani cu o chitara acustica si o chitara curata.
Clean gt. plays chords down, down, down, down strumming pattern (8th notes).
Gt curat. redă acorduri în jos, în jos, în jos, în jos (notele a 8-a).
The real song uses a clean guitar. I think it sounds better with acoustic.
Cântecul adevărat folosește o chitară curată. Cred ca suna mai bine cu acustica.
CHORD DIAGRAMS
DIAGRAME DE COORDURI
As always, power chords are easier in drop D tuning.
Ca întotdeauna, acordurile de putere sunt mai ușoare în acordarea drop D.
CONTACT
CONTACT
Questions? Comments? Hate mails? "You suck"?
Întrebări? Comentarii? Urăsc mail-urile? "Eşti naşpa"?
AIM: supeRAVErageguy
SCOP: tip superRAVErage
E-MAIL: yokan@sbcglobal.net
E-MAIL: yokan@sbcglobal.net