Become 歌詞 日本語訳

TITLE: Become
タイトル: なる
INFORMATION
情報
Beautiful song. Some simple power chords with synthesizers and guitar
美しい歌。シンセサイザーとギターを使った簡単なパワーコード
riffs that I couldn't pick up. Knock yourself out try and figure them
拾えなかったリフ。自分を打ちのめして考えてみてください
if you're feeling adventurous.
冒険したい気分なら。
If you want to play acoustic version, the chord progression is
アコースティックバージョンを演奏したい場合のコード進行は、
C -> G -> Am -> F in Eb tuning.
EbチューニングのC→G→Am→F。
DISTORTION TUNING: Standard or drop D
ディストーションチューニング：スタンダードまたはドロップD
CLEAN/ACOUSTIC Gt.: Eb (every string down 1 half step)
CLEAN/ACOUSTIC Gt.: Eb (半音ずつ下げる)
EFFECTS: Light distortion, with medium sustain
エフェクト: 軽いディストーション、中程度のサステイン
This is what I have on my Metal Zone:
これが私のメタルゾーンにあるものです:
Level: 9 o'clock
レベル: 9時
Low: Max
低: 最大
High: 10
高: 10
Mid freq: Max
中周波: 最大
Middle: 12
中：12
Dist: 11
距離: 11
BEGIN: Synthesizers (play chords B->F#->G#->E)
BEGIN: シンセサイザー (コード B->F#->G#->E を演奏)
and riffs for 4 measures
そして4小節分のリフ
so much more about you that you never let them see
あなたのことはもっとたくさんあるので、決して見せないでください
You turn away
あなたは背を向けます
But not to me
でも私にはそうではありません
I know how they tried to take you
彼らがどのようにあなたを連れて行こうとしたか知っています
Held you up and meant to break you down
あなたを抱きしめ、あなたを打ち砕くつもりだった
But you can't be
でもそんなことはできない
For so long I tried to reach you
長い間、あなたに近づこうとしていた
I know I'm almost there
もうすぐそこまで来ているのはわかっています
I'm close enough for you to see
あなたに見えるほど近くにいるよ
Clean/Acoustic guitar can keep playing this progression.
クリーン/アコースティックギターはこの進行を演奏し続けることができます。
Basically: B5 = C, F#5 = G, G#5 = Am, E5 = F.
基本的には、B5 = C、F#5 = G、G#5 = Am、E5 = F。
This is where distorted power chords come in.
ここで歪んだパワーコードが登場します。
B5 -> A#5 -> G#5
B5 -> A#5 -> G#5
You've been hiding in the shadows
あなたは影に隠れていました
Have you forgotten how we used to dream
私たちがどのように夢を見ていたか忘れたのか
Let me remind you
思い出させてください
The light doesn't blind you at all
光はあなたをまったく盲目にしません
It just helps you see
それはただ見るのに役立ちます
Can you see
見えますか
Yeah you have become
そう、あなたはなりました
Yeah you have become beautiful
そう、あなたは美しくなりました
And I can't be the stranger
そして、私は他人になることはできません
That's been sleeping in your bed just
それはちょうどあなたのベッドで寝ていたところです
Turn around and come to me
振り返って私のところに来てください
I feel all the pain inside
私は内側にすべての痛みを感じています
And everything you been denied you feel
そして、あなたが否定されたすべてをあなたは感じます
It's all you feel
それはあなたが感じているすべてです
B5 -> A#5 -> G#5
B5 -> A#5 -> G#5
You've been hiding in the shadows
あなたは影に隠れていました
Have you forgotten how we used to dream
私たちがどのように夢を見ていたか忘れたのか
Let me remind you
思い出させてください
The light doesn't blind you at all
光はあなたをまったく盲目にしません
It just helps you see
それはただ見るのに役立ちます
Can you see
見えますか
Yeah you have become
そう、あなたはなりました
Yeah you have become beautiful
そう、あなたは美しくなりました
Yeah you have become
そう、あなたはなりました
Yeah you have become beautiful
そう、あなたは美しくなりました
Brush back your hair and look around you
髪を後ろにかき上げて周りを見回してください
Feeling like the truth has found you here
真実があなたをここに見つけたような気がする
You're here with me
あなたは私と一緒にここにいます
Let love become the mirror
愛を鏡にしましょう
With no fear where you're from
どこから来たのか恐れることなく
You have become
あなたはこうなりました
Yeah you have become beautiful
そう、あなたは美しくなりました
MISCELLANEOUS
その他
Most of the percussion is played in this pattern:
ほとんどのパーカッションはこのパターンで演奏されます。
ss
ss
x = 8th note cymbal
x = 8分音符シンバル
s = snare
s = スネア
b = bass drum
b = バスドラム
You can accompany with an acoustic guitar and a clean guitar.
アコースティックギターやクリーンギターの伴奏も可能です。
Clean gt. plays chords down, down, down, down strumming pattern (8th notes).
クリーンGT。コードをダウン、ダウン、ダウン、ダウンのストラミング パターン (8 分音符) で演奏します。
The real song uses a clean guitar. I think it sounds better with acoustic.
実際の曲ではクリーンギターが使われています。アコースティックのほうが音が良いと思います。
CHORD DIAGRAMS
コードダイアグラム
As always, power chords are easier in drop D tuning.
いつものように、パワーコードはドロップ D チューニングの方が簡単です。
CONTACT
お問い合わせ
Questions? Comments? Hate mails? "You suck"?
質問がありますか?コメント?嫌がらせメール？ "最悪だな"？
AIM: supeRAVErageguy
目的: superRAVErageguy
E-MAIL: yokan@sbcglobal.net
E-MAIL: yokan@sbcglobal.net