Big Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is in flat tuning, as usual for the Goo Goo Dolls, but that's what makes them so great!
تم ضبط هذه الأغنية بشكل مسطح، كالمعتاد بالنسبة لـ Goo Goo Dolls، ولكن هذا ما يجعلها رائعة جدًا!
This is another excellent song off of the new album; I hope you enjoy playing it. Please don't steal this tab,
هذه أغنية ممتازة أخرى من الألبوم الجديد؛ أتمنى أن تستمتع باللعب بها. من فضلك لا تسرق علامة التبويب هذه،
Tunning:
ضبط:
OK, the verses repeat the intro:
حسنًا، الآيات تكرر المقدمة:
Intro:
مقدمة:
Db--9-9-9--9---9-9---| repeat twice then play
ديسيبل--9-9-9--9---9-9---| كرر مرتين ثم العب
Db--9-9-9--9---9-9---| repeat twice then play
ديسيبل--9-9-9--9---9-9---| كرر مرتين ثم العب
Chords:
الحبال:
Ab minor x6644x
أب قاصر x6644x
E5/F# - x79(11)(11)xx
E5/F# - x79(11)(11)xx
Intro: see above
المقدمة: انظر أعلاه
Verse: (Play Intro)
الآية: (تشغيل المقدمة)
Ecstasy is all you need
النشوة هي كل ما تحتاجه
Living in the big machine, now
العيش في الآلة الكبيرة الآن
Oh you're so vain
أوه أنت عبثا جدا
Now your world is way too fast
الآن أصبح عالمك سريعًا جدًا
Nothing's real and nothing lasts
لا شيء حقيقي ولا شيء يدوم
And I'm aware
وأنا على علم
I'm in love and you don't care
أنا في الحب وأنت لا تهتم
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Turn your anger into lust
تحويل غضبك إلى شهوة
E5/F# E5/Db Ab minor
E5/F# E5/Db Ab طفيفة
I'm still here but you don't trust at all
ما زلت هنا ولكنك لا تثق على الإطلاق
And I'll be waiting
وسأكون في انتظار
Love and sex and loneliness
الحب والجنس والشعور بالوحدة
Take what's yours and leave the rest
خذ ما هو لك واترك الباقي
So I'll survive
لذلك سأنجو
God it's good to be alive
يا إلهي، من الجيد أن تكون على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
I'm torn in pieces
أنا ممزقة إلى قطع
I'm blind and waiting for...
أنا أعمى وأنتظر...
My heart is reeling
قلبي يترنح
G#5 F#5 (riff beneath)
G#5 F#5 (ريف تحت)
I'm blind and waiting for you
أنا أعمى وأنتظرك
(strum this chord fast)
(اعزف على هذا الوتر بسرعة)
repeeat for second verse
كرر للآية الثانية
and chorus
والجوقة
Bridge:
الجسر:
(strum this chord fast)
(اعزف على هذا الوتر بسرعة)
then above the last chorus a lead guitar plays
ثم فوق الجوقة الأخيرة يعزف الجيتار الرئيسي
G#5 F#5 (E5 with bridge part played over the top)
G#5 F#5 (E5 مع تشغيل جزء الجسر في الأعلى)
I'm blind and waiting for you
أنا أعمى وأنتظرك
No I can't believe it's coming true
لا، لا أستطيع أن أصدق أنه أصبح حقيقة
God it's good to be alive
يا إلهي، من الجيد أن تكون على قيد الحياة
And I'm still here waiting for you
وأنا لا أزال هنا في انتظاركم
No I can't believe it's coming true
لا، لا أستطيع أن أصدق أنه أصبح حقيقة
I'm blind and waiting for you
أنا أعمى وأنتظرك