Big Machine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is in flat tuning, as usual for the Goo Goo Dolls, but that's what makes them so great!
Bu şarkı, Goo Goo Dolls'da her zamanki gibi düz akortlu ama onları bu kadar harika yapan da bu!
This is another excellent song off of the new album; I hope you enjoy playing it. Please don't steal this tab,
Bu da yeni albümün bir başka mükemmel şarkısı; Umarım oynarken keyif alırsınız. Lütfen bu sekmeyi çalmayın.
Tunning:
Ayarlama:
OK, the verses repeat the intro:
Tamam, ayetler girişi tekrarlıyor:
Intro:
Giriş:
Db--9-9-9--9---9-9---| repeat twice then play
Db--9-9-9--9---9-9---| iki kere tekrarla sonra oyna
Db--9-9-9--9---9-9---| repeat twice then play
Db--9-9-9--9---9-9---| iki kere tekrarla sonra oyna
Chords:
Akorlar:
Ab minor x6644x
Ab minör x6644x
E5/F# - x79(11)(11)xx
E5/F# - x79(11)(11)xx
Intro: see above
Giriş: yukarıya bakın
Verse: (Play Intro)
Ayet: (Girişi Çal)
Ecstasy is all you need
İhtiyacınız olan tek şey ecstasy
Living in the big machine, now
Artık büyük makinenin içinde yaşıyoruz
Oh you're so vain
Ah çok kibirlisin
Now your world is way too fast
Artık dünyanız çok hızlı
Nothing's real and nothing lasts
Hiçbir şey gerçek değil ve hiçbir şey kalıcı değil
And I'm aware
Ve farkındayım
I'm in love and you don't care
Ben aşığım ve senin umrunda değil
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Turn your anger into lust
Öfkenizi şehvete dönüştürün
E5/F# E5/Db Ab minor
E5/F# E5/Db Ab minör
I'm still here but you don't trust at all
Hala buradayım ama sen hiç güvenmiyorsun
And I'll be waiting
Ve bekliyor olacağım
Love and sex and loneliness
Aşk, seks ve yalnızlık
Take what's yours and leave the rest
Senin olanı al ve gerisini bırak
So I'll survive
Böylece hayatta kalacağım
God it's good to be alive
Tanrım hayatta olmak güzel
Chorus:
Koro:
I'm torn in pieces
Parçalara ayrıldım
I'm blind and waiting for...
Kör oldum ve bekliyorum...
My heart is reeling
Kalbim sarsılıyor
G#5 F#5 (riff beneath)
G#5 F#5 (alttaki riff)
I'm blind and waiting for you
Ben körüm ve seni bekliyorum
(strum this chord fast)
(bu akoru hızla tıngırdat)
repeeat for second verse
ikinci ayet için tekrarlayın
and chorus
ve koro
Bridge:
Köprü:
(strum this chord fast)
(bu akoru hızla tıngırdat)
then above the last chorus a lead guitar plays
sonra son nakaratın üstünde bir lead gitar çalıyor
G#5 F#5 (E5 with bridge part played over the top)
G#5 F#5 (Köprü kısmı üstte oynatılan E5)
I'm blind and waiting for you
Ben körüm ve seni bekliyorum
No I can't believe it's coming true
Hayır bunun gerçekleşeceğine inanamıyorum
God it's good to be alive
Tanrım hayatta olmak güzel
And I'm still here waiting for you
Ve ben hala buradayım seni bekliyorum
No I can't believe it's coming true
Hayır bunun gerçekleşeceğine inanamıyorum
I'm blind and waiting for you
Ben körüm ve seni bekliyorum