Big Machine Letra Traducción al Español

This song is in flat tuning, as usual for the Goo Goo Dolls, but that's what makes them so great!
Esta canción está en afinación plana, como es habitual en los Goo Goo Dolls, ¡pero eso es lo que los hace tan geniales!
This is another excellent song off of the new album; I hope you enjoy playing it. Please don't steal this tab,
Esta es otra excelente canción del nuevo álbum; Espero que disfrutes jugando. Por favor, no robes esta pestaña.
Tunning:
Tuning:
OK, the verses repeat the intro:
Bien, los versos repiten la introducción:
Intro:
Introducción:
Db--9-9-9--9---9-9---| repeat twice then play
Db--9-9-9--9---9-9---| repite dos veces y luego juega
Db--9-9-9--9---9-9---| repeat twice then play
Db--9-9-9--9---9-9---| repite dos veces y luego juega
Chords:
Acordes:
Ab minor x6644x
Ab menor x6644x
E5/F# - x79(11)(11)xx
Mi5/Fa# - x79(11)(11)xx
Intro: see above
Introducción: ver arriba
Verse: (Play Intro)
Verso: (Reproducir introducción)
Ecstasy is all you need
Éxtasis es todo lo que necesitas
Living in the big machine, now
Viviendo en la gran máquina, ahora
Oh you're so vain
Oh eres tan vanidoso
Now your world is way too fast
Ahora tu mundo es demasiado rápido
Nothing's real and nothing lasts
Nada es real y nada dura
And I'm aware
Y soy consciente
I'm in love and you don't care
Estoy enamorado y no te importa
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Turn your anger into lust
Convierte tu ira en lujuria
E5/F# E5/Db Ab minor
E5/F# E5/Db La menor
I'm still here but you don't trust at all
Sigo aquí pero no confías en nada
And I'll be waiting
Y estaré esperando
Love and sex and loneliness
Amor, sexo y soledad.
Take what's yours and leave the rest
Toma lo que es tuyo y deja el resto.
So I'll survive
Entonces sobreviviré
God it's good to be alive
Dios es bueno estar vivo
Chorus:
Coro:
I'm torn in pieces
estoy hecho pedazos
I'm blind and waiting for...
Estoy ciego y esperando...
My heart is reeling
Mi corazón esta tambaleándose
G#5 F#5 (riff beneath)
G#5 F#5 (riff debajo)
I'm blind and waiting for you
Estoy ciego y esperándote
(strum this chord fast)
(rasguea este acorde rápido)
repeeat for second verse
repetir para el segundo verso
and chorus
y coro
Bridge:
Puente:
(strum this chord fast)
(rasguea este acorde rápido)
then above the last chorus a lead guitar plays
Luego, encima del último estribillo, suena una guitarra solista.
G#5 F#5 (E5 with bridge part played over the top)
G#5 F#5 (E5 con la parte del puente tocada por encima)
I'm blind and waiting for you
Estoy ciego y esperándote
No I can't believe it's coming true
No, no puedo creer que se esté haciendo realidad.
God it's good to be alive
Dios es bueno estar vivo
And I'm still here waiting for you
Y sigo aquí esperándote
No I can't believe it's coming true
No, no puedo creer que se esté haciendo realidad.
I'm blind and waiting for you
Estoy ciego y esperándote