Big Machine Текст Песни Перевод на Русский

This song is in flat tuning, as usual for the Goo Goo Dolls, but that's what makes them so great!
Эта песня, как обычно для Goo Goo Dolls, в плоском строе, но именно это и делает их такими замечательными!
This is another excellent song off of the new album; I hope you enjoy playing it. Please don't steal this tab,
Это еще одна отличная песня с нового альбома; Надеюсь, вам понравится играть в нее. Пожалуйста, не крадите эту вкладку,
Tunning:
Настройка:
OK, the verses repeat the intro:
Хорошо, куплеты повторяют вступление:
Intro:
Введение:
Db--9-9-9--9---9-9---| repeat twice then play
Дб--9-9-9--9---9-9---| повторите дважды, затем сыграйте
Db--9-9-9--9---9-9---| repeat twice then play
Дб--9-9-9--9---9-9---| повторите дважды, затем сыграйте
Chords:
Аккорды:
Ab minor x6644x
Аб минор x6644x
E5/F# - x79(11)(11)xx
E5/F# - x79(11)(11)xx
Intro: see above
Введение: см. выше
Verse: (Play Intro)
Куплет: (Воспроизвести вступление)
Ecstasy is all you need
Экстази - это все, что тебе нужно
Living in the big machine, now
Жизнь в большой машине сейчас
Oh you're so vain
О, ты такой тщеславный
Now your world is way too fast
Теперь твой мир слишком быстр
Nothing's real and nothing lasts
Ничто не реально и ничто не длится долго
And I'm aware
И я знаю
I'm in love and you don't care
Я влюблен, и тебе все равно
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Turn your anger into lust
Преврати свой гнев в похоть
E5/F# E5/Db Ab minor
E5/F# E5/Db Ab минор
I'm still here but you don't trust at all
Я все еще здесь, но ты совсем не доверяешь
And I'll be waiting
И я буду ждать
Love and sex and loneliness
Любовь, секс и одиночество
Take what's yours and leave the rest
Возьмите то, что принадлежит вам, а остальное оставьте
So I'll survive
Так что я выживу
God it's good to be alive
Боже, как хорошо быть живым
Chorus:
Припев:
I'm torn in pieces
Я разрываюсь на куски
I'm blind and waiting for...
Я слеп и жду...
My heart is reeling
Мое сердце шатается
G#5 F#5 (riff beneath)
G#5 F#5 (рифф внизу)
I'm blind and waiting for you
Я слеп и жду тебя
(strum this chord fast)
(быстро сыграйте этот аккорд)
repeeat for second verse
повторить второй куплет
and chorus
и хор
Bridge:
Мост:
(strum this chord fast)
(быстро сыграйте этот аккорд)
then above the last chorus a lead guitar plays
затем над последним припевом играет соло-гитара
G#5 F#5 (E5 with bridge part played over the top)
G#5 F#5 (E5 с партией бриджа, играемой поверх)
I'm blind and waiting for you
Я слеп и жду тебя
No I can't believe it's coming true
Нет, я не могу поверить, что это сбывается
God it's good to be alive
Боже, как хорошо быть живым
And I'm still here waiting for you
И я все еще здесь жду тебя
No I can't believe it's coming true
Нет, я не могу поверить, что это сбывается
I'm blind and waiting for you
Я слеп и жду тебя