Sympathy كلمات أغنية ترجمة عربية

Basically royalewocheese's version with some little corrections
في الأساس إصدار royalewocheese مع بعض التصحيحات الصغيرة
Chords:
الحبال:
s2b5
s2b5
*Sample strumming* This is the recommended strumming for the intro. You only play the
*عينة من العزف* هذا هو العزف الموصى به للمقدمة. أنت تلعب فقط
first measure (the first box below) once at the intro and everytime you switch from a
قم بالقياس الأول (المربع الأول أدناه) مرة واحدة في المقدمة وفي كل مرة تقوم فيها بالتبديل من a
different set of chord changes into the Cadd9 Em7 Asus G chords of the verses. So Play
مجموعة مختلفة من التغييرات الوترية في أوتار Cadd9 Em7 Asus G للآيات. لذا العب
the second strumming part i wrote out over and over for the verses and the first part
الجزء الثاني من العزف كتبته مرارًا وتكرارًا للآيات والجزء الأول
only when
فقط عندما
you switch into a verse.
قمت بالتبديل إلى الآية.
you play this holding the chords that are written out except that you don't really strum
أنت تعزف هذا ممسكًا بالأوتار المكتوبة باستثناء أنك لا تعزف على أوتار الآلة الموسيقية حقًا
through the whole chord. i wrote out the parts of the chord that i play when i strum.
من خلال الوتر كله. لقد كتبت أجزاء الوتر التي أعزف عليها عندما أعزف.
also, in between almost everytime that you switch from one chord to another chord, you
أيضًا، بين كل مرة تقريبًا تقوم فيها بالتبديل من وتر إلى وتر آخر، أنت
strum a chord not written out where you ONLY fret the 3rd fret of the E and B strings. That
اعزف على وتر غير مكتوب في المكان الذي تعزف فيه فقط على الحنق الثالث من السلاسل E و B. ذلك
change is written out in the strum pattern as 0033. This is only a rough guide you can
يتم كتابة التغيير في نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية كـ 0033. هذا مجرد دليل تقريبي يمكنك القيام به
be a bit sloppy with the actual strings hit as long as your rhythm is good.
كن قذرًا بعض الشيء مع الضرب على الأوتار الفعلية طالما أن إيقاعك جيد.
us
لنا
v u u v u u v u v u v v u v u u v u u v u v u v u v
v u u v u u v u v u v v u v u u u v u v u v u v
Intro: Cadd9 Em7 Asus G
المقدمة: Cadd9 Em7 آسوس جي
Stranger than your sympathy.
والأغرب من تعاطفك.
And this is my apology,
و هذا اعتذاري
I'm killing myself from the inside out,
أنا أقتل نفسي من الداخل إلى الخارج،
And all my fears have pushed you out.
وكل مخاوفي دفعتك للخارج.
And I wished for things that I don't need.
وتمنيت أشياء لست بحاجة إليها.
All I wanted...
كل ما أردت...
And what I chase won't set me free.
وما أطارده لن يحررني.
It's all I wanted...
هذا كل ما أردته...
And I get scared, but I'm not crawling on my knees.
وأشعر بالخوف، لكنني لا أزحف على ركبتي.
Oh yeah, everything's all wrong, and yeah...
أوه نعم، كل شيء خاطئ، ونعم...
Everything's all wrong, and yeah...
كل شيء خاطئ، ونعم...
Where the hell did I think I was?
أين بحق الجحيم اعتقدت أنني كنت؟
*Pick stroke direction is very important in making this next riff sound right so I
* يعد اختيار اتجاه الضربة أمرًا مهمًا للغاية في جعل هذا الصوت التالي صحيحًا لذلك أنا
labeled the pick stroke under each of the notes. oh yeah and let the strings you hit in this
تم وضع علامة على ضربة الالتقاط أسفل كل ملاحظة. أوه نعم، والسماح للسلاسل التي ضربتها في هذا
riff ring esp the D string:
حلقة riff esp السلسلة D:
v = up stroke
v = السكتة الدماغية لأعلى
u = down stroke
u = السكتة الدماغية لأسفل
u u u u v u v u
ش u u u v u v u
And Stranger than your sympathy,
والأغرب من تعاطفك،
I take these things so I don't feel.
آخذ هذه الأشياء حتى لا أشعر.
I'm killing myself from the inside out,
أنا أقتل نفسي من الداخل إلى الخارج،
And now my head's been filled with doubt.
والآن امتلأ رأسي بالشك.
And it's hard to lead the life you choose,
ومن الصعب أن تعيش الحياة التي تختارها،
All I wanted...
كل ما أردت...
When all your lucks run out on you.
عندما تنفد كل حظوظك عليك.
All I wanted...
كل ما أردت...
And you can't see when all your dreams are coming true.
ولا يمكنك أن ترى متى ستتحقق كل أحلامك.
Oh yeah, it's easy to forget, and yeah.
أوه نعم، من السهل أن ننسى، ونعم.
And you choke on the regrets, and yeah.
وأنت تختنق من الندم، ونعم.
Who the hell did I think I was?
من بحق الجحيم اعتقدت أنني كنت؟
u u u u v u v u
ش u u u v u v u
And Stranger than your sympathy,
والأغرب من تعاطفك،
And all these thoughts you stole from me.
وكل هذه الأفكار التي سرقتها مني.
And I'm not sure where I belong.
ولست متأكدًا من المكان الذي أنتمي إليه.
Nowhere's home and I'm all wrong
لا يوجد مكان في المنزل وأنا مخطئ تمامًا
And I wasn't all the things
ولم أكن كل الأشياء
I tried to make believe I was.
حاولت أن أصدق أنني كذلك.
And I wouldn't be the one
ولن أكون الشخص
To kneel before the dreams I wanted
أن أركع أمام الأحلام التي أردتها
And all the talk,
والحديث كله
And all the lies
وكل الأكاذيب
Were all the empty things disguised as me
هل كانت كل الأشياء الفارغة متنكرة بشخصيتي
Mmmmm Yeah.
مممم نعم.
Stranger than your sympathy,
والأغرب من تعاطفك
Stranger than your sympathy,
والأغرب من تعاطفك
Ending:
النهاية:
us
لنا