What Do You Need? Текст Песни Перевод на Русский

Goo Goo Dolls - What Do You Need
Куклы Гу Гу — что вам нужно
I'm not sure what your opinion will be of this tab. It should be
Я не уверен, что вы скажете об этой вкладке. Это должно быть
correct i've updated it recently (2004) so yeah hopefully it's
правильно, я обновил его недавно (2004 г.), так что да, надеюсь, это
correct :)...
правильно:)...
I've found that Johnny plays this in one of his weird tunings again
Я обнаружил, что Джонни снова играет это в одной из своих странных мелодий.
(thank God he's going to "re-learn" Standard tuning and how to play
(слава богу, он собирается "переучить" стандартную настройку и играть
in it better) the tuning is DGCFAE.
в нем лучше) тюнинг DGCCAE.
I prefer it in standard 'cause i don't have to go changing everything
Я предпочитаю стандартный вариант, потому что мне не нужно все менять.
all the time meaning more goo songs to play.
все время означает, что можно сыграть еще больше хороших песен.
Keys:
Ключи:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
() = play note softly (doesn't apply where it says
() = играть ноту тихо (не применимо там, где написано
Riff 1/2, etc... - only notes played)
Рифф 1/2 и т. д... - играются только ноты)
A#5 - 688xxx 'or' x133xx
A#5 – 688xxx 'или' x133xx
Riff 1:
Рифф 1:
Riff 2:
Рифф 2:
Intro:
Введение:
(riff 1) x4
(рифф 1) x4
Verse:
Стих:
(Riff 2)
(Рифф 2)
What do you need from me tonight?
Что тебе нужно от меня сегодня вечером?
(riff 2)
(рифф 2)
I feel like you look like through me now
Я чувствую, что ты сейчас смотришь сквозь меня
(riff 2)
(рифф 2)
I can't pretent it's alright
Я не могу притворяться, что все в порядке
(riff 2)
(рифф 2)
Maybe we'll find a way somehow
Может быть, мы как-нибудь найдем способ
Bridge:
Мост:
Why do we need to turn it on?
Зачем нам его включать?
Why does it always feel so wrong?
Почему это всегда кажется таким неправильным?
Chorus:
Припев:
C5-C5-C5 (strum fastly as in riff 1)
C5-C5-C5 (быстро играйте, как в риффе 1)
What do you need from me tonight?
Что тебе нужно от меня сегодня вечером?
The truth is so complicated now
Правда сейчас так сложна
You feel so free to say
Вы чувствуете себя так свободно, чтобы сказать
your wrong, your wrong, your wrong, your wrong
твоя ошибка, твоя ошибка, твоя ошибка, твоя ошибка
Riff 1 x1
Рифф 1 х1
(another guitar strums palm mutes - if wanted)
(еще одна гитара играет на ладошках - если хотите)
Chorus:
Припев:
What do you need from me tonight?
Что тебе нужно от меня сегодня вечером?
The truth is so complicated now
Правда сейчас так сложна
You feel so free to say
Вы чувствуете себя так свободно, чтобы сказать
your wrong, your wrong, your wrong
твоя ошибка, твоя ошибка, твоя ошибка
your wrong, your wrong, your wrong
твоя ошибка, твоя ошибка, твоя ошибка
A#5 (goto bridge - only applies once which is now)
A#5 (перейти к мосту – применяется только один раз, то есть сейчас)
your wrong, your wrong, wrong
твоя ошибка, твоя ошибка, ошибка
Bridge:
Мост:
(some sorta picking is here - couldn't quite get it perfect - sorry)
(здесь что-то вроде подборки - не удалось сделать это идеально - извините)
Why do we need to turn it on?
Зачем нам его включать?
Why does it always feel so wrong?
Почему это всегда кажется таким неправильным?
Transition:
Переход:
(the first wrong is cont.. from previous chorus)
(первая ошибка — продолжение предыдущего припева)
wrong, your wrong
неправильно, твоя ошибка
your wrong
ты не прав
your wrong
ты не прав
your wrong
ты не прав
your wrrrrroooonnnnngggg
твой ррррроооннннгггг
Outro:
Аутро:
The tab is complete. There you have the tab you just have played
Вкладка завершена. Вот вкладка, в которую вы только что играли.
and looked at by me is complete. Hope it sounds right with you
и просмотренный мной является полным. Надеюсь, это звучит хорошо для вас
aswell. If you want the real tunned version, well you'll have
также. Если вам нужна настоящая настроенная версия, у вас будет
to do it yourself. I gotta other tabs to tab out at the moment.
сделать это самому. В данный момент мне нужно закрыть другие вкладки.