All in My Head Текст Песни Перевод на Русский

alright.
хорошо.
first, the intro. i've tried to lay this tab out in a way that shows when you should hit
сначала вступление. я постарался расположить эту вкладку таким образом, чтобы было видно, когда следует нажать
chords and when you should pause. It may look a bit complex but to be honest, just
аккорды и когда следует делать паузу. Это может показаться немного сложным, но, честно говоря, просто
to the track and you'll understand what i mean.
на трассу, и вы поймете, о чем я.
between the intro and the verse just play the chord: -12--12 |
между вступлением и куплетом просто сыграйте аккорд: -12--12 |
next, the verse. the verse is pretty basic. again, listen to the track & you'll hear the timings..
далее стих. стих довольно простой. еще раз послушайте трек и вы услышите тайминги..
-13-13-13--8-8-8--13-13-13--8-8-8-8--9- 9--8- 8--8- 8- | repeat
-13-13-13--8-8-8--13-13-13--8-8-8-8--9- 9--8- 8--8- 8- | повторять
this is playing over the
это игра поверх
"I'm a talented artist but my heart's not in it I'm a..
«Я талантливый художник, но мое сердце не к этому, я...
good shag but I find nobody fit And I
хороший секс, но я не нахожу никого подходящим, и я
I play in a band but I've got no talent
Я играю в группе, но у меня нет таланта
I spit and I drawl but I just don't change a thing"
Я плюю и тяну, но ничего не меняю»
then comes the chorus. it's the same chords, just listen to the rhythm on the track.
затем идет припев. это те же аккорды, просто послушайте ритм трека.
-13-13-13-13-12-12-8-8-8-8- 8- 8 |x2, then: -9-9- 8- 8--8-8--9--9--9--8--8-8-|
-13-13-13-13-12-12-8-8-8-8- 8- 8 |x2, затем: -9-9- 8- 8--8-8--9--9--9--8--8-8-|
the lyrics to the chorus are simply:
текст припева простой:
It's all in my head
Это все в моей голове
All my hopes and my fears
Все мои надежды и мои страхи
And I lay it all out
И я все это выкладываю
For you all to see and it's
Чтобы вы все это видели, и это
All in my head
Все в моей голове
then Rhys (singer) emphasises: Head Head, head head, head head.
затем Рис (певец) подчеркивает: «Голова-голова», «голова-голова», «голова-голова».
to which, you just play the chord: -12-
для чего вы просто играете аккорд: -12-
then the verse again:
затем снова стих:
-13-13-13--8-8-8--13-13-13--8-8-8-8--9- 9--8- 8--8- 8- | repeat
-13-13-13--8-8-8--13-13-13--8-8-8-8--9- 9--8- 8--8- 8- | повторять
with these lyrics:
с этими стихами:
I work nine to five but I want to break free And I
Я работаю с девяти до пяти, но хочу вырваться на свободу.
watch the TV but I want to be an inspiration to you all
посмотри телевизор, но я хочу быть источником вдохновения для всех вас
And i write it all down but nobody reads and you
И я все это записываю, но никто не читает, а ты
never will and that's to obscene and it's all, and it's all..
никогда не будет и это непристойно и всё, и всё..
then the chorus again..
потом снова припев..
no changes from before.
никаких изменений по сравнению с предыдущим.
-13-13-13-13-12-12-8-8-8-8- 8- 8 |x2, then: -9-9- 8- 8--8-8--9--9--9--8--8-8-|
-13-13-13-13-12-12-8-8-8-8- 8- 8 |x2, затем: -9-9- 8- 8--8-8--9--9--9--8--8-8-|
the lyrics to the chorus are the same:
слова припева те же:
It's all in my head
Это все в моей голове
All my hopes and my fears
Все мои надежды и мои страхи
And I lay it all out
И я все это выкладываю
For you all to see and it's
Чтобы вы все это видели, и это
All in my head
Все в моей голове
then there's that bit again where Rhys says 'Head head, head head'. again, you just play:
затем снова этот момент, где Рис говорит: «Голова-голова, голова-голова». опять же, вы просто играете:
then comes the solo. you think i'm tabbing that up? no chance, squier.
затем идет соло. ты думаешь, я это записываю? никаких шансов, сквайер.
after the solo there's a brief part with no guitar, after four bars you come back in
после соло есть короткая партия без гитары, через четыре такта ты возвращаешься
the regular verse chords:
обычные аккорды стиха:
-13-13-13--8-8-8--13-13-13--8-8-8-8--9- 9--8- 8--8- 8- | repeat
-13-13-13--8-8-8--13-13-13--8-8-8-8--9- 9--8- 8--8- 8- | повторять
the lyrics to this verse are the same as the first verse:
текст этого куплета такой же, как и в первом куплете:
"I'm a talented artist but my heart's not in it I'm a..
«Я талантливый художник, но мое сердце не к этому, я...
good shag but I find nobody fit And I
хороший секс, но я не нахожу никого подходящим, и я
I play in a band but I've got no talent
Я играю в группе, но у меня нет таланта
I spit and I drawl but I just don't change a thing"
Я плюю и тяну, но ничего не меняю»
then the chorus for one final time...
затем припев в последний раз...
again, no changes from before.
опять же, никаких изменений по сравнению с предыдущим.
-13-13-13-13-12-12-8-8-8-8- 8- 8 |x2, then: -9-9- 8- 8--8-8--9--9--9--8--8-8-|
-13-13-13-13-12-12-8-8-8-8- 8- 8 |x2, затем: -9-9- 8- 8--8-8--9--9--9--8--8-8-|
after this, you've got the disco-style chords (reminiscent of OKGO), that go as such:
после этого идут аккорды в стиле диско (напоминающие OKGO), которые звучат так:
FIN. blaaady hell that took a long time. right, nice one, cheers. oh an, I saw good
ФИН. черт возьми, это заняло много времени. да, красавчик, здравствуйте. ох, я хорошо увидел
live at morden bandstand monday-last, it was a great gig. if you get the chance, check them
Концерт на Morden Bandstand в прошлый понедельник был отличным концертом. если у тебя будет возможность, проверь их
live.
жить.