Brave Mountaineers Testo Traduzione Italiana

By Gordon Lightfoot
Di Gordon Lightfoot
From the Don Quixote LP
Dall'LP Don Chisciotte
I use a Capo on the first fret.
Uso un capotasto sul primo tasto.
Born in the country & I like that country smile
Nato in campagna e mi piace quel sorriso di campagna
Of the little girls & boys, they remind me of a child
Delle bambine e dei bambini, mi ricordano un bambino
That I knew and a big harvest moon
Questo lo sapevo e una grande luna del raccolto
That shone by suppertime in the dusty afternoon,
Che splendeva all’ora di cena nel pomeriggio polveroso,
And I need to be there when the autumn wind goes singing
E ho bisogno di essere lì quando il vento autunnale canta
Through the trestle we would climb
Attraverso il cavalletto salivamo
Like brave mountaineers we never were much bothered by time.
Come coraggiosi alpinisti non siamo mai stati molto disturbati dal tempo.
Born in the country and I like that country song
Sono nato in campagna e mi piace quella canzone country
We played for just a nickle every time we got to town
Giocavamo solo per un centesimo ogni volta che arrivavamo in città
And I bought you a dime diamond ring
E ti ho comprato un anello con diamanti da dieci centesimi
In the hayloft we would play we were princesses & kings
Nel fienile giocavamo a essere principesse e re
And I need to be there when the world get's too heavy
E ho bisogno di esserci quando il mondo diventa troppo pesante
And the shadows cross my mind
E le ombre mi attraversano la mente
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Come Brave Mountaineers, non siamo mai stati molto disturbati dal tempo
Born in the country and I like that country way
Sono nato in campagna e mi piace quel modo di vivere in campagna
Of the uncles, aunts & cousins & the card games they would play
Degli zii, delle zie, dei cugini e dei giochi di carte a cui giocavano
While the young ones slept overhead
Mentre i giovani dormivano in alto
Beneath the quilts that mother made when all the prayers were said
Sotto le trapunte che la madre fece quando furono dette tutte le preghiere
And I need to be there when the autumn wind goes singing
E ho bisogno di essere lì quando il vento autunnale canta
Through the trestle we would climb
Attraverso il cavalletto salivamo
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Come Brave Mountaineers, non siamo mai stati molto disturbati dal tempo
And I need to be there when the world get's too heavy
E ho bisogno di esserci quando il mondo diventa troppo pesante
And the shadows cross my mind
E le ombre mi attraversano la mente
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Come Brave Mountaineers, non siamo mai stati molto disturbati dal tempo
an
un