Brave Mountaineers Текст Песни Перевод на Русский

By Gordon Lightfoot
Гордон Лайтфут
From the Don Quixote LP
Из пластинки "Дон Кихот"
I use a Capo on the first fret.
Я использую каподастр на первом ладу.
Born in the country & I like that country smile
Я родился в деревне, и мне нравится эта деревенская улыбка.
Of the little girls & boys, they remind me of a child
Маленькие девочки и мальчики напоминают мне ребенка
That I knew and a big harvest moon
То, что я знал, и большая жатва луны
That shone by suppertime in the dusty afternoon,
Это сияло к ужину в пыльный полдень,
And I need to be there when the autumn wind goes singing
И мне нужно быть там, когда поет осенний ветер
Through the trestle we would climb
Через эстакаду мы поднимались
Like brave mountaineers we never were much bothered by time.
Как отважные альпинисты, время нас никогда особо не беспокоило.
Born in the country and I like that country song
Я родился в деревне, и мне нравится эта кантри-песня.
We played for just a nickle every time we got to town
Мы играли всего за пятак каждый раз, когда приезжали в город.
And I bought you a dime diamond ring
И я купил тебе кольцо с бриллиантом за десять центов
In the hayloft we would play we were princesses & kings
На сеновале мы играли в «Мы принцессы и короли».
And I need to be there when the world get's too heavy
И мне нужно быть рядом, когда мир станет слишком тяжелым
And the shadows cross my mind
И тени приходят мне в голову
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Как и отважных альпинистов, нас никогда особо не беспокоило время.
Born in the country and I like that country way
Я родился в деревне, и мне нравится этот деревенский образ жизни.
Of the uncles, aunts & cousins & the card games they would play
О дядях, тетях, двоюродных братьях и карточных играх, в которые они играли.
While the young ones slept overhead
Пока молодые спали наверху
Beneath the quilts that mother made when all the prayers were said
Под одеялами, которые сделала мать, когда были произнесены все молитвы
And I need to be there when the autumn wind goes singing
И мне нужно быть там, когда поет осенний ветер
Through the trestle we would climb
Через эстакаду мы поднимались
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Как и отважных альпинистов, нас никогда особо не беспокоило время.
And I need to be there when the world get's too heavy
И мне нужно быть рядом, когда мир станет слишком тяжелым
And the shadows cross my mind
И тени приходят мне в голову
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Как и отважных альпинистов, нас никогда особо не беспокоило время.
an
а