Brave Mountaineers Letras Tradução em Português

By Gordon Lightfoot
Por Gordon Lightfoot
From the Don Quixote LP
Do LP Dom Quixote
I use a Capo on the first fret.
Eu uso um Capo na primeira casa.
Born in the country & I like that country smile
Nasci no campo e gosto daquele sorriso country
Of the little girls & boys, they remind me of a child
Das meninas e meninos, eles me lembram uma criança
That I knew and a big harvest moon
Isso eu sabia e uma grande lua cheia
That shone by suppertime in the dusty afternoon,
Que brilhava na hora do jantar na tarde empoeirada,
And I need to be there when the autumn wind goes singing
E eu preciso estar lá quando o vento do outono cantar
Through the trestle we would climb
Através do cavalete nós subiríamos
Like brave mountaineers we never were much bothered by time.
Como bravos montanhistas, nunca nos incomodamos muito com o tempo.
Born in the country and I like that country song
Nasci no interior e gosto dessa música country
We played for just a nickle every time we got to town
Jogávamos por apenas uma moeda toda vez que chegávamos à cidade
And I bought you a dime diamond ring
E eu comprei para você um anel de diamante de dez centavos
In the hayloft we would play we were princesses & kings
No palheiro brincávamos, éramos princesas e reis
And I need to be there when the world get's too heavy
E eu preciso estar lá quando o mundo ficar muito pesado
And the shadows cross my mind
E as sombras passam pela minha mente
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Como Brave Mountaineers, nunca nos incomodamos muito com o tempo
Born in the country and I like that country way
Nasci no campo e gosto desse jeito country
Of the uncles, aunts & cousins & the card games they would play
Dos tios, tias e primos e dos jogos de cartas que eles jogavam
While the young ones slept overhead
Enquanto os jovens dormiam lá em cima
Beneath the quilts that mother made when all the prayers were said
Debaixo das colchas que a mãe fez quando todas as orações foram feitas
And I need to be there when the autumn wind goes singing
E eu preciso estar lá quando o vento do outono cantar
Through the trestle we would climb
Através do cavalete nós subiríamos
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Como Brave Mountaineers, nunca nos incomodamos muito com o tempo
And I need to be there when the world get's too heavy
E eu preciso estar lá quando o mundo ficar muito pesado
And the shadows cross my mind
E as sombras passam pela minha mente
Like Brave Mountaineers we never were much bothered by time
Como Brave Mountaineers, nunca nos incomodamos muito com o tempo
an
um