Does Your Mother Know Letras Tradução em Português

DOES YOUR MOTHER KNOW Time: 4/4 (sync) Tenor: A Bass: G
SUA MÃE SABE Tempo: 4/4 (sincronização) Tenor: Lá Baixo: Sol
- Gordon Lightfoot, 1968, on: Did She Mention My Name, Key: A
- Gordon Lightfoot, 1968, em: Ela mencionou meu nome, chave: A
INTRO: 7b 4 5 1
INTRODUÇÃO: 7b 4 5 1
1 * 4 6m
1*4 6m
.... Does your mother know, you had to go some-day
.... Sua mãe sabe que você teve que ir algum dia
.... Does your mother know that you would grow so fast
.... Sua mãe sabe que você cresceria tão rápido
4 6m 3 4 5 *
4 6m 3 4 5 *
Anyway, that's all you think about, you'd call her if you could
De qualquer forma, isso é tudo que você pensa, você ligaria para ela se pudesse
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
But the letters that you write, in the faded winter light
Mas as cartas que você escreve, na luz desbotada do inverno
3 * 5m *
3*5m*
Just tell her, ...... they tell her
Apenas diga a ela, ...... eles dizem a ela
1m 4 6 4
1m 4 6 4
That you've got ten dollars and you'll be all right
Que você tem dez dólares e ficará bem
And when you get straight, you're gonna come back East some day
E quando você se endireitar, você voltará para o Leste algum dia
1 * 4 6m
1*4 6m
..... Does your mother know, you had a man in the West
..... Sua mãe sabe que você teve um homem no Ocidente
.... Does your mother know, you drove him from your door
.... Sua mãe sabe que você o expulsou da sua porta
4 6m 3 4 5 *
4 6m 3 4 5 *
Anyway, that's all you think about, you'd call her if you could
De qualquer forma, isso é tudo que você pensa, você ligaria para ela se pudesse
1 * 4 6m
1*4 6m
.... Does your mother know you walked all day in the rain
.... Sua mãe sabe que você andou o dia todo na chuva
.... Does your mother know how deep your love could be
.... Sua mãe sabe o quão profundo o seu amor pode ser
4 6m 3 4 5 *
4 6m 3 4 5 *
Anyway, that's all you think about, you'd call her if you could
De qualquer forma, isso é tudo que você pensa, você ligaria para ela se pudesse
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
But the letters that you write, in the faded winter light
Mas as cartas que você escreve, na luz desbotada do inverno
3 * 5m *
3*5m*
Just tell her, ...... they tell her
Apenas diga a ela, ...... eles dizem a ela
1m 4 6 4
1m 4 6 4
That you've got ten dollars, and your rent costs eight
Que você tem dez dólares e seu aluguel custa oito
And when you get straight, you're gonna come back East some day
E quando você se endireitar, você voltará para o Leste algum dia
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
But the letters that you write, in the faded winter light
Mas as cartas que você escreve, na luz desbotada do inverno
3 * 1m6 * 7b 4 5 1
3*1m6*7b 4 5 1
Just tell her, ...... they tell her
Apenas diga a ela, ...... eles dizem a ela
- Odd chords, is it a modal melody
- Acordes estranhos, é uma melodia modal
SYMBOLS:
SÍMBOLOS:
- Asterisk (*) = new measure, play same chord
- Asterisco (*) = novo compasso, toque o mesmo acorde
- Period (.) = 1/8 note rest at start of a measure
- Ponto final (.) = pausa de 1/8 de nota no início de um compasso
- Underline(_) = sustain note into next measure
- Sublinhado(_) = sustenta a nota no próximo compasso
CHORDS (Number System):
Acordes (sistema numérico):
- The numbers are the notes of the diatonic scale (do-re-me-fa-so-la-ti-do)
- Os números são as notas da escala diatônica (do-re-me-fa-so-la-ti-do)
- Play a song in any key from the same chart
- Toque uma música em qualquer tom do mesmo gráfico
Common Keys 1 2 3 4 5 6 7
Chaves Comuns 1 2 3 4 5 6 7
Key of C: C D E F G A B
Tonalidade de Dó: C D E F G A B
Key of D D E F# G A B C#
Tonalidade de Ré D E F# G A B C#
Key of G G A B C D E F#
Tonalidade de G G A B C D E F#
Key of A A B C# D E F# G#
Tonalidade de A A B C# D E F# G#
- Submitted by: Barrie McCombs (bmccombs@acs.ucalgary.ca)
- Enviado por: Barrie McCombs (bmccombs@acs.ucalgary.ca)