Does Your Mother Know Versuri Traducere în Română

DOES YOUR MOTHER KNOW Time: 4/4 (sync) Tenor: A Bass: G
ȘTIE MAMA TA Timp: 4/4 (sincronizare) Tenor: A Bas: G
- Gordon Lightfoot, 1968, on: Did She Mention My Name, Key: A
- Gordon Lightfoot, 1968, despre: Did She Mention My Name, Key: A
INTRO: 7b 4 5 1
INTRODUCERE: 7b 4 5 1
1 * 4 6m
1 * 4 6m
.... Does your mother know, you had to go some-day
.... Știe mama ta, a trebuit să pleci într-o zi
.... Does your mother know that you would grow so fast
.... Știe mama ta că vei crește atât de repede
4 6m 3 4 5 *
4 6m 3 4 5 *
Anyway, that's all you think about, you'd call her if you could
Oricum, la asta te gândești, ai suna-o dacă ai putea
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
But the letters that you write, in the faded winter light
Dar literele pe care le scrii, în lumina stinsă de iarnă
3 * 5m *
3*5m*
Just tell her, ...... they tell her
Doar spune-i, ...... îi spun ei
1m 4 6 4
1m 4 6 4
That you've got ten dollars and you'll be all right
Că ai zece dolari și vei fi bine
And when you get straight, you're gonna come back East some day
Și când te înțelegi, te vei întoarce într-o zi în Est
1 * 4 6m
1 * 4 6m
..... Does your mother know, you had a man in the West
..... Mama ta știe că ai avut un bărbat în Occident
.... Does your mother know, you drove him from your door
.... Știe mama ta, tu l-ai alungat de la ușa ta
4 6m 3 4 5 *
4 6m 3 4 5 *
Anyway, that's all you think about, you'd call her if you could
Oricum, la asta te gândești, ai suna-o dacă ai putea
1 * 4 6m
1 * 4 6m
.... Does your mother know you walked all day in the rain
.... Știe mama ta că ai umblat toată ziua în ploaie
.... Does your mother know how deep your love could be
.... Știe mama ta cât de adâncă ar putea fi dragostea ta
4 6m 3 4 5 *
4 6m 3 4 5 *
Anyway, that's all you think about, you'd call her if you could
Oricum, la asta te gândești, ai suna-o dacă ai putea
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
But the letters that you write, in the faded winter light
Dar literele pe care le scrii, în lumina stinsă de iarnă
3 * 5m *
3*5m*
Just tell her, ...... they tell her
Doar spune-i, ...... îi spun ei
1m 4 6 4
1m 4 6 4
That you've got ten dollars, and your rent costs eight
Că ai zece dolari, iar chiria costă opt
And when you get straight, you're gonna come back East some day
Și când te înțelegi, te vei întoarce într-o zi în Est
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
1m 1m7 6maj7 1m 1m7 6
But the letters that you write, in the faded winter light
Dar literele pe care le scrii, în lumina stinsă de iarnă
3 * 1m6 * 7b 4 5 1
3 * 1m6 * 7b 4 5 1
Just tell her, ...... they tell her
Doar spune-i, ...... îi spun ei
- Odd chords, is it a modal melody
- Acorduri ciudate, este o melodie modală
SYMBOLS:
SIMBOLULE:
- Asterisk (*) = new measure, play same chord
- Asterisc (*) = măsură nouă, cântați același acord
- Period (.) = 1/8 note rest at start of a measure
- Perioada (.) = 1/8 repaus la începutul unei măsuri
- Underline(_) = sustain note into next measure
- Subliniere(_) = susține nota în măsura următoare
CHORDS (Number System):
Acorduri (sistem de numere):
- The numbers are the notes of the diatonic scale (do-re-me-fa-so-la-ti-do)
- Numerele sunt notele scalei diatonice (do-re-me-fa-so-la-ti-do)
- Play a song in any key from the same chart
- Redați o melodie în orice ton din aceeași diagramă
Common Keys 1 2 3 4 5 6 7
Taste comune 1 2 3 4 5 6 7
Key of C: C D E F G A B
Key of C: C D E F G A B
Key of D D E F# G A B C#
Tonalitatea Re D E F# G A B C#
Key of G G A B C D E F#
Key of G G A B C D E F#
Key of A A B C# D E F# G#
Tonalitatea A A B C# D E F# G#
- Submitted by: Barrie McCombs (bmccombs@acs.ucalgary.ca)
- Trimis de: Barrie McCombs (bmccombs@acs.ucalgary.ca)