Fading Away كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
I was at the breakwall, I was looking at the sea
لقد كنت عند الحاجز، كنت أنظر إلى البحر
In back of an eight ball, in some misery
في الجزء الخلفي من الكرة الثمانية، في بعض البؤس
There on the horizon stood a mighty ship of fools
هناك في الأفق وقفت سفينة ضخمة من الحمقى
They were headed into the harbour with all their broken rules
لقد كانوا متجهين إلى الميناء بكل قواعدهم المكسورة
HORUS:
حورس:
Whenever I'm feeling lonely, I can just pick up the phone
عندما أشعر بالوحدة، يمكنني فقط أن أرفع سماعة الهاتف
Or I can go to the movies or just stay at home alone
أو يمكنني الذهاب إلى السينما أو البقاء في المنزل وحدي
They're better off to be someplace that's a good long way from home
من الأفضل لهم أن يكونوا في مكان بعيد جدًا عن المنزل
Anyway I can't lose myself
على أية حال، لا أستطيع أن أخسر نفسي
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
لقد بزغ الفجر، أنا متردد، أنا كذلك
Fading away
يتلاشى
fading away
يتلاشى بعيدا
VRS 2:
في آر إس 2:
They sailed right up to meet me, I said, "What's it all about
لقد أبحروا لمقابلتي، فقلت: "ما الأمر كله؟
Please try to excuse me, we can work things out
من فضلك حاول أن تعذرني، يمكننا حل الأمور
If you've ever wondered, if that mighty ship is real
إذا كنت قد تساءلت يومًا ما إذا كانت تلك السفينة الجبارة حقيقية
Let me tell ya 'bout it brother, it was something you could feel"
دعني أخبرك بذلك يا أخي، لقد كان شيئًا يمكنك الشعور به"
HORUS:
حورس:
Whenever I'm feeling lonely, I let twilight set the tone
عندما أشعر بالوحدة، أترك الشفق يضبط النغمة
Or I can go to the movies or just stay at home alone
أو يمكنني الذهاب إلى السينما أو البقاء في المنزل وحدي
They're better off to be someplace that's a good long way to roam
من الأفضل لهم أن يكونوا في مكان ما حيث يكون هناك طريق طويل جيد للتجول فيه
Ain't living high on the hog right now
لا تعيش عالياً على الخنزير في الوقت الحالي
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
لقد بزغ الفجر، أنا متردد، أنا كذلك
Fading away
يتلاشى
fading away
يتلاشى بعيدا
VRS 3:
في آر إس 3:
One more day on the calendar in my mind
يوم آخر في التقويم في ذهني
I am down around the breakwall putting in some time
أنا على مقربة من الجدار الفاصل وأخصص بعض الوقت
The whole ship of fools has gotten safely under way
لقد بدأت سفينة الحمقى بأكملها في السير بأمان
And I was proud to be a part of what it was they had to say
وكنت فخورًا بكوني جزءًا مما قالوه
HORUS:
حورس:
Whenever I'm feeling lonely, I can just pick up the phone
عندما أشعر بالوحدة، يمكنني فقط أن أرفع سماعة الهاتف
Or I can go to the movies or just stay at home alone
أو يمكنني الذهاب إلى السينما أو البقاء في المنزل وحدي
They're better off to be someplace that's a good long way from home
من الأفضل لهم أن يكونوا في مكان بعيد جدًا عن المنزل
Anyway I can't lose myself
على أية حال، لا أستطيع أن أخسر نفسي
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
لقد بزغ الفجر، أنا متردد، أنا كذلك
Fading away
يتلاشى
fading away
يتلاشى بعيدا
fading away
يتلاشى بعيدا
fading away
يتلاشى بعيدا