Fading Away Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VRS 1:
ВРС 1:
I was at the breakwall, I was looking at the sea
Я был у стены, я смотрел на море
In back of an eight ball, in some misery
В задней части восьмого мяча, в каком-то несчастье
There on the horizon stood a mighty ship of fools
Там на горизонте стоял могучий корабль дураков
They were headed into the harbour with all their broken rules
Они направились в гавань со всеми своими нарушенными правилами.
HORUS:
ХОР:
Whenever I'm feeling lonely, I can just pick up the phone
Когда мне одиноко, я могу просто взять трубку
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Или я могу пойти в кино или просто остаться дома один
They're better off to be someplace that's a good long way from home
Им лучше быть где-нибудь подальше от дома.
Anyway I can't lose myself
В любом случае я не могу потерять себя
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
Наступает рассвет, я колеблюсь, я
Fading away
Угасание
fading away
угасание
VRS 2:
ВРС 2:
They sailed right up to meet me, I said, "What's it all about
Они подплыли прямо ко мне навстречу, я сказал: «Что это такое?
Please try to excuse me, we can work things out
Пожалуйста, извини меня, мы можем все уладить.
If you've ever wondered, if that mighty ship is real
Если вы когда-нибудь задумывались, реален ли этот могучий корабль
Let me tell ya 'bout it brother, it was something you could feel"
Позволь мне рассказать тебе об этом, брат, это было то, что ты мог почувствовать.
HORUS:
ХОР:
Whenever I'm feeling lonely, I let twilight set the tone
Всякий раз, когда я чувствую себя одиноким, я позволяю сумеркам задавать тон.
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Или я могу пойти в кино или просто остаться дома один
They're better off to be someplace that's a good long way to roam
Им лучше быть в таком месте, где можно долго бродить.
Ain't living high on the hog right now
Сейчас я не живу высоко на свинье
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
Наступает рассвет, я колеблюсь, я
Fading away
Угасание
fading away
угасание
VRS 3:
ВРС 3:
One more day on the calendar in my mind
В моей голове еще один день в календаре
I am down around the breakwall putting in some time
Я сижу возле пролома и провожу некоторое время
The whole ship of fools has gotten safely under way
Весь корабль дураков благополучно отправился в путь
And I was proud to be a part of what it was they had to say
И я был горд быть частью того, что они сказали
HORUS:
ХОР:
Whenever I'm feeling lonely, I can just pick up the phone
Когда мне одиноко, я могу просто взять трубку
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Или я могу пойти в кино или просто остаться дома один
They're better off to be someplace that's a good long way from home
Им лучше быть где-нибудь подальше от дома.
Anyway I can't lose myself
В любом случае я не могу потерять себя
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
Наступает рассвет, я колеблюсь, я
Fading away
Угасание
fading away
угасание
fading away
угасание
fading away
угасание