Fading Away Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
I was at the breakwall, I was looking at the sea
Ik was bij de golfbreker en keek naar de zee
In back of an eight ball, in some misery
Achterin een achtbal, in wat ellende
There on the horizon stood a mighty ship of fools
Daar aan de horizon stond een machtig schip vol dwazen
They were headed into the harbour with all their broken rules
Ze waren op weg naar de haven met al hun gebroken regels
HORUS:
HORUS:
Whenever I'm feeling lonely, I can just pick up the phone
Als ik me eenzaam voel, kan ik gewoon de telefoon pakken
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Of ik kan naar de film gaan of gewoon alleen thuis blijven
They're better off to be someplace that's a good long way from home
Ze kunnen beter ergens ver weg van huis zijn
Anyway I can't lose myself
Hoe dan ook, ik kan mezelf niet verliezen
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
De dageraad breekt aan, ik aarzel, ik ben
Fading away
Vervagen
fading away
vervagen
VRS 2:
VRS2:
They sailed right up to meet me, I said, "What's it all about
Ze zeilden regelrecht naar mij toe en ik zei: "Waar gaat het allemaal over?
Please try to excuse me, we can work things out
Probeer mij alstublieft te excuseren, we kunnen er wel uit komen
If you've ever wondered, if that mighty ship is real
Als je je ooit hebt afgevraagd of dat machtige schip echt is
Let me tell ya 'bout it brother, it was something you could feel"
Laat me je erover vertellen, broer, het was iets dat je kon voelen'
HORUS:
HORUS:
Whenever I'm feeling lonely, I let twilight set the tone
Wanneer ik me eenzaam voel, laat ik de schemering de toon zetten
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Of ik kan naar de film gaan of gewoon alleen thuis blijven
They're better off to be someplace that's a good long way to roam
Ze kunnen beter ergens heen gaan waar ze een flink eind kunnen rondlopen
Ain't living high on the hog right now
Ik leef momenteel niet hoog op het varken
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
De dageraad breekt aan, ik aarzel, ik ben
Fading away
Vervagen
fading away
vervagen
VRS 3:
VRS3:
One more day on the calendar in my mind
Nog een dag op de kalender in mijn gedachten
I am down around the breakwall putting in some time
Ik ben bij de scheidingsmuur en breng wat tijd door
The whole ship of fools has gotten safely under way
Het hele schip der dwazen is veilig onderweg
And I was proud to be a part of what it was they had to say
En ik was er trots op deel uit te maken van wat ze te zeggen hadden
HORUS:
HORUS:
Whenever I'm feeling lonely, I can just pick up the phone
Als ik me eenzaam voel, kan ik gewoon de telefoon pakken
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Of ik kan naar de film gaan of gewoon alleen thuis blijven
They're better off to be someplace that's a good long way from home
Ze kunnen beter ergens ver weg van huis zijn
Anyway I can't lose myself
Hoe dan ook, ik kan mezelf niet verliezen
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
De dageraad breekt aan, ik aarzel, ik ben
Fading away
Vervagen
fading away
vervagen
fading away
vervagen
fading away
vervagen