Fading Away Letras Tradução em Português

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4º traste
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VRS 1:
VRS 1:
I was at the breakwall, I was looking at the sea
Eu estava no quebra-mar, estava olhando para o mar
In back of an eight ball, in some misery
Atrás de uma bola oito, com alguma miséria
There on the horizon stood a mighty ship of fools
Lá no horizonte estava um poderoso navio de tolos
They were headed into the harbour with all their broken rules
Eles estavam indo para o porto com todas as suas regras quebradas
HORUS:
HÓRUS:
Whenever I'm feeling lonely, I can just pick up the phone
Sempre que me sinto sozinho, posso simplesmente pegar o telefone
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Ou posso ir ao cinema ou ficar sozinho em casa
They're better off to be someplace that's a good long way from home
É melhor que eles estejam em algum lugar bem longe de casa
Anyway I can't lose myself
De qualquer forma eu não posso me perder
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
O amanhecer está nascendo, estou hesitando, estou
Fading away
Desaparecendo
fading away
desaparecendo
VRS 2:
VRS 2:
They sailed right up to meet me, I said, "What's it all about
Eles navegaram até mim para me encontrar, eu disse: "O que é isso
Please try to excuse me, we can work things out
Por favor, tente me dar licença, podemos resolver as coisas
If you've ever wondered, if that mighty ship is real
Se você já se perguntou se aquele poderoso navio é real
Let me tell ya 'bout it brother, it was something you could feel"
Deixe-me te contar sobre isso, irmão, era algo que você podia sentir"
HORUS:
HÓRUS:
Whenever I'm feeling lonely, I let twilight set the tone
Sempre que me sinto sozinho, deixo o crepúsculo dar o tom
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Ou posso ir ao cinema ou ficar sozinho em casa
They're better off to be someplace that's a good long way to roam
É melhor que eles estejam em algum lugar que seja um longo caminho para percorrer
Ain't living high on the hog right now
Não estou vivendo alto agora
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
O amanhecer está nascendo, estou hesitando, estou
Fading away
Desaparecendo
fading away
desaparecendo
VRS 3:
VRS 3:
One more day on the calendar in my mind
Mais um dia no calendário em minha mente
I am down around the breakwall putting in some time
Estou perto do quebra-mar, dedicando algum tempo
The whole ship of fools has gotten safely under way
Todo o navio dos tolos partiu em segurança
And I was proud to be a part of what it was they had to say
E eu estava orgulhoso de fazer parte do que eles tinham a dizer
HORUS:
HÓRUS:
Whenever I'm feeling lonely, I can just pick up the phone
Sempre que me sinto sozinho, posso simplesmente pegar o telefone
Or I can go to the movies or just stay at home alone
Ou posso ir ao cinema ou ficar sozinho em casa
They're better off to be someplace that's a good long way from home
É melhor que eles estejam em algum lugar bem longe de casa
Anyway I can't lose myself
De qualquer forma eu não posso me perder
The dawn is breaking, I'm hesitating, I'm
O amanhecer está nascendo, estou hesitando, estou
Fading away
Desaparecendo
fading away
desaparecendo
fading away
desaparecendo
fading away
desaparecendo