The Way I Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

Top of the charts in '67.
Top van de hitlijsten in '67.
#1.
#1.
The way I feel is like a robin,
De manier waarop ik me voel is als een roodborstje,
Whose babes have flown to come no more,
Wiens babes zijn gevlogen om niet meer te komen,
like a tall oak tree alone and cryin',
als een hoge eik die alleen huilt,
When the birds have flown and the nest is bare.
Als de vogels gevlogen zijn en het nest kaal is.
#2.
#2.
Now a woman Lord, is like a young bird,
Nu is een vrouwelijke Heer als een jonge vogel,
And the tall oak tree is a young man's heart.
En de hoge eik is het hart van een jongeman.
Among its boughs you'll find her nesting,
Tussen de takken vind je haar nest,
When the nights are cool, she's warm and dry.
Als de nachten koel zijn, is ze warm en droog.
#3.
#3.
Your coat of green, it will protect her,
Jouw groene jas zal haar beschermen,
Her wings will grow, your love will too,
Haar vleugels zullen groeien, jouw liefde ook,
But all too soon your mighty branches,
Maar al te snel jouw machtige takken,
Will cease to hold her. She'll fly from you.
Zal ophouden haar vast te houden. Ze zal van je wegvliegen.
#4.
#4.
Now the way I feel is like a robin,
Nu is de manier waarop ik me voel als een roodborstje,
Whose babes have flown to come no more.
Wiens babes zijn gevlogen om niet meer te komen.
Like a tall oak tree alone and cryin',
Als een hoge eik alleen en huilend,
When the birds have flown and the nest is bare.
Als de vogels gevlogen zijn en het nest kaal is.
When the birds have flown and the nest is bare.
Als de vogels gevlogen zijn en het nest kaal is.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.