Sweet Silence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SWEET SILENCE
TATLI SESSİZLİK
As recorded by Gorguts
Gorguts tarafından kaydedildiği gibi
From Obscura
Obscura'dan
(c) Olympic Records (1998)
(c) Olimpiyat Rekorları (1998)
. - palm mute / - slide up to
. - avuç içi sessiz / - yukarı kaydırın
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - aşağı kaydırın ~ - titreşim
h - hammer on b - Bend
h - çekiçle b - Bük
p - pull off Suffixes for bend
p - bükülme için son ekleri çekin
t - tap f - full bend h - half bend
t - musluk f - tam viraj h - yarım viraj
- Pinch Harmonic q - quarter bend t - tap bend
- Sıkıştırma Harmonik q - çeyrek viraj t - kademe virajı
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - yoruma bakın ^ - Bükmeyi tutun ve bükmeyi bırakın
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - titreşimli viraj
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - avuç içi hafif sessiz () - hayalet nota, uzun nota
" - tremolo note
" - tremolo notası
px- Pull off to muted note
px- Sessiz notaya çekin
+ - Move picking hand closer to 24th fret
+ - Toplama elini 24. perdeye yaklaştırın
^ - Pinch Harmonic r - Let note ring
^ - Harmonik Sıkıştırma r - Notanın çalmasına izin ver
This is just my interpretation. Ive tried, in places, to show
Bu sadece benim yorumum. Bazı yerlerde göstermeye çalıştım
picking patterns which I found to be essential in getting the
elde etmede önemli olduğunu düşündüğüm kalıpları seçmek
sound. Of course, as this is Gorguts (Obscura) dont expect it
ses. Tabii ki bu Gorguts (Obscura) olduğundan bunu beklemeyin
to be precise. Just use it as a tool.
kesin olmak gerekirse. Sadece bir araç olarak kullanın.
You will need to listen to the CD for timing, accentuation, and
Zamanlama, vurgu ve açıklamalar için CD'yi dinlemeniz gerekecektir.
harmonics.
harmonikler.
I have left all playing explanations at the end of the tab for
Tüm oyun açıklamalarını sekmenin sonuna bıraktım.
easier reading.
daha kolay okuma.
Ivan's old tab helped throughout, and the first riff is
Ivan'ın eski sekmesi baştan sona yardımcı oldu ve ilk riff
entirely his transcription. For anything thats right, thank
tamamen onun transkripsiyonu. Doğru olan her şey için teşekkürler
Ivan, anything thats wrong, blame me.
Ivan, ters giden bir şey olursa beni suçla.
0:00 x4
0:00x4
lean
yalın
0:26 x8
0:26x8
|----t----------------------------------|
|----t---------------------------------|
1:07 x4
1:07x4
1:26
1:26
lean
yalın
let ring
çalsın
1:33
1:33
lean
yalın
let ring
çalsın
1:39
1:39
lean
yalın
let ring
çalsın
1:46
1:46
lean
yalın
end double stops back and forth
son çift durak ileri geri
1:52 x4
1:52x4
|----t----------------------------------|
|----t---------------------------------|
2:12
2:12
|-----------18-t24p=20b21-t24p-21b22------------
|-----------18-t24p=20b21-t24p-21b22------------
-18-t24p=20b21-t24p-19b20--|
-18-t24p=20b21-t24p-19b20--|
Fill 2:47
Doldurun 2:47
2:48 x4
2:48x4
|--------1-------0--------------------(1)-3h4--0---|
|----------1----------0-----------(1)-3h4--0---|
3:18 (solo) x4
3:18 (tek başına) x4
3:37 x4
3:37x4
Bend most root notes.
Kök notaların çoğunu bükün.
4:18 x4
4:18x4
|----t----------------------------------|
|----t---------------------------------|
4:38 x4
4:38x4
4:55
4:55
Fill
Doldur
4:56 x4
4:56x4
|--------1-------0--------------------(1)-3h4--0---|
|----------1----------0-----------(1)-3h4--0---|
5:11
5:11
lean
yalın
let ring
çalsın
5:17
5:17
lean
yalın
5:24
5:24
lean
yalın
let ring
çalsın
5:31
5:31
lean
yalın
For the outro just loosen your top string and slap it against the fretboard.
Outro için üst telinizi gevşetin ve klavyeye vurun.
Performance notes:
Performans notları:
Throughout the song, and in the later riffs, alot of things are bent,
Şarkı boyunca ve sonraki rifflerde pek çok şey çarpık.
but only half a step at most. Its loose playing so try to keep
ama en fazla yarım adım. Gevşek bir oyun bu yüzden tutmaya çalışın
that in mind throughout.
bunu baştan sona aklımda tuttum.
In Riff 2, for the chords, mute them quite heavy and pull off
Riff 2'de akorları oldukça ağır bir şekilde susturun ve çekin
the root notes quickly once played to get it sounding like the
gibi ses çıkarmak için kök notalar bir kez hızlı bir şekilde çalındı
CD. And hammer on that octave note with your left hand only. If you dont,
CD. Ve o oktav notasını yalnızca sol elinizle vurun. Eğer yapmazsan,
dont worry about it. It just sounds like theres more depth to it.
bu konuda endişelenme. Sanki daha fazla derinlik varmış gibi geliyor.
Riff 5
Riff 5
On a 22 fret guitar, you tap with the edge of your pick between
22 perdeli bir gitarda, seçiminizin kenarıyla
the end of the neck and the bridge pick up, causing the pick up
boynun ucu ve köprü kaldırılarak kaldırmaya neden olur
to be used as a fret. Then pull off to the fretted notes and
perde olarak kullanılacak. Sonra perdeli notalara doğru çekilin ve
bend them, so the only attack on the notes you get is on 18th
onları bükün, böylece aldığınız notalara yapılan tek saldırı 18'inde olur
fret and 24th fret.
perde ve 24. perde.
For a 24 fret guitar just tap on the 24th fret as normal.
24 perdeli bir gitar için normal şekilde 24. perdeye dokunmanız yeterlidir.
Riff 6
Riff 6
Very quick slides. Listen to CD for timing.
Çok hızlı slaytlar. Zamanlama için CD'yi dinleyin.