Somebody That I Used to Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Somebody that I used to know - Gotye
شخص كنت أعرفه - جوتي
in fig.1, the high strings are very heavily muted.
في الشكل 1، الأوتار العالية مكتومة بشدة.
you almost can't hear a pitch, but i'm pretty sure it's there.
لا يمكنك سماع أي نغمة تقريبًا، لكنني متأكد تمامًا من وجودها.
pm___ pm___
مساء___ مساء___
|-------6----------5----|-------3----------5----| * you can use alt fig.1 chords for
|-------6----------5----|-------3----------5----| * يمكنك استخدام الحبال البديل الشكل 1 ل
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 and fig.5
|-------7----------5----|-------3----------5----| الشكل 3 والشكل 5
intro (play fig.1 x2 by itself first)
المقدمة (تشغيل الشكل 1 × 2 بمفرده أولاً)
play with fig.1
العب مع الشكل 1
(fig.1)
(الشكل 1)
Now and then I think of when we were together
بين الحين والآخر أفكر عندما كنا معًا
Like when you said you felt so happy you could die
مثلما قلت أنك شعرت بسعادة غامرة لدرجة أنك قد تموت
Told myself that you were right for me
قلت لنفسي أنك كنت على حق بالنسبة لي
But felt so lonely in your company
لكنني شعرت بالوحدة الشديدة في شركتك
But that was love and it's an ache I still remember
لكن ذلك كان حباً وهو وجع مازلت أتذكره
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * with heavy vibrato
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * ذات اهتزازات شديدة
Verse 2 (play with fig.1)
الآية 2 (العب مع الشكل 1)
You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end Always the end
من الممكن أن تدمن نوعاً معيناً من الحزن مثل الاستسلام للنهاية دائماً النهاية
So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends
لذلك عندما اكتشفنا أننا لا نستطيع أن نكون منطقيين، حسنًا، قلت أننا سنظل أصدقاء
But I'll admit that I was glad that it was over
لكنني سأعترف أنني كنت سعيدًا بانتهاء الأمر