Somebody That I Used to Know Testo Traduzione Italiana

Somebody that I used to know - Gotye
Qualcuno che conoscevo, Gotye
in fig.1, the high strings are very heavily muted.
nella fig.1, le corde alte sono molto pesantemente smorzate.
you almost can't hear a pitch, but i'm pretty sure it's there.
quasi non riesci a sentire un tono, ma sono abbastanza sicuro che sia lì.
pm___ pm___
pm___ pm___
|-------6----------5----|-------3----------5----| * you can use alt fig.1 chords for
|-------6----------5----|-------3----------5----| * puoi usare gli accordi alt fig.1 per
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 and fig.5
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 e fig.5
intro (play fig.1 x2 by itself first)
intro (riproduci prima la fig.1 x2 da sola)
play with fig.1
gioca con la fig.1
(fig.1)
(fig.1)
Now and then I think of when we were together
Ogni tanto penso a quando stavamo insieme
Like when you said you felt so happy you could die
Come quando hai detto che ti sentivi così felice che potresti morire
Told myself that you were right for me
Mi sono detto che eri giusto per me
But felt so lonely in your company
Ma mi sentivo così solo in tua compagnia
But that was love and it's an ache I still remember
Ma quello era amore ed è un dolore che ricordo ancora
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * with heavy vibrato
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * con vibrato pesante
Verse 2 (play with fig.1)
Versetto 2 (gioca con la fig.1)
You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end Always the end
Puoi diventare dipendente da un certo tipo di tristezza Come la rassegnazione fino alla fine Sempre la fine
So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends
Quindi, quando abbiamo scoperto che non potevamo avere un senso, beh, hai detto che saremmo stati ancora amici
But I'll admit that I was glad that it was over
Ma ammetto che ero felice che fosse finita