Somebody That I Used to Know Letras Tradução em Português

Somebody that I used to know - Gotye
Alguém que eu conhecia - Gotye
in fig.1, the high strings are very heavily muted.
na fig.1, as cordas altas estão fortemente silenciadas.
you almost can't hear a pitch, but i'm pretty sure it's there.
você quase não consegue ouvir o tom, mas tenho certeza de que está lá.
pm___ pm___
tarde___ tarde___
|-------6----------5----|-------3----------5----| * you can use alt fig.1 chords for
|-------6----------5----|-------3----------5----| * você pode usar acordes alt fig.1 para
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 and fig.5
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 e fig.5
intro (play fig.1 x2 by itself first)
introdução (toque a fig.1 x2 sozinha primeiro)
play with fig.1
brinque com a fig.1
(fig.1)
(fig.1)
Now and then I think of when we were together
De vez em quando penso em quando estávamos juntos
Like when you said you felt so happy you could die
Como quando você disse que se sentia tão feliz que poderia morrer
Told myself that you were right for me
Disse a mim mesmo que você era certo para mim
But felt so lonely in your company
Mas me senti tão sozinho em sua companhia
But that was love and it's an ache I still remember
Mas isso foi amor e é uma dor que ainda me lembro
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * with heavy vibrato
||10-------------|--------13----10|----------------|----------------| * com vibrato pesado
Verse 2 (play with fig.1)
Versículo 2 (brincar com a fig.1)
You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end Always the end
Você pode ficar viciado em um certo tipo de tristeza Como a resignação até o fim Sempre o fim
So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends
Então, quando descobrimos que não poderíamos fazer sentido, você disse que ainda seríamos amigos
But I'll admit that I was glad that it was over
Mas admito que fiquei feliz por ter acabado