Somebody That I Used to Know Liedtext Deutsche Übersetzung

Somebody that I used to know - Gotye
Jemand, den ich früher kannte – Gotye
in fig.1, the high strings are very heavily muted.
In Abb. 1 sind die hohen Saiten sehr stark gedämpft.
you almost can't hear a pitch, but i'm pretty sure it's there.
Man kann fast keinen Ton hören, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass er da ist.
pm___ pm___
Uhr___ Uhr___
|-------6----------5----|-------3----------5----| * you can use alt fig.1 chords for
|-------6----------5----|-------3----------5----| * Sie können Alt-Akkorde in Abb. 1 verwenden
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 and fig.5
|-------7----------5----|-------3----------5----| Abb.3 und Abb.5
intro (play fig.1 x2 by itself first)
Intro (spielen Sie zuerst Abb. 1 x 2 allein)
play with fig.1
Spielen Sie mit Abb.1
(fig.1)
(Abb.1)
Now and then I think of when we were together
Ab und zu denke ich an die Zeit, als wir zusammen waren
Like when you said you felt so happy you could die
Zum Beispiel, als du sagtest, du seist so glücklich, dass du sterben könntest
Told myself that you were right for me
Ich habe mir gesagt, dass du der Richtige für mich bist
But felt so lonely in your company
Aber ich habe mich in deiner Gesellschaft so einsam gefühlt
But that was love and it's an ache I still remember
Aber das war Liebe und es ist ein Schmerz, an den ich mich noch erinnere
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * with heavy vibrato
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * mit starkem Vibrato
Verse 2 (play with fig.1)
Vers 2 (Spiel mit Abb.1)
You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end Always the end
Man kann süchtig nach einer bestimmten Art von Traurigkeit werden, wie der Resignation bis zum Ende, immer dem Ende
So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends
Als wir herausfanden, dass wir keinen Sinn ergeben konnten, sagten Sie, dass wir immer noch Freunde sein würden
But I'll admit that I was glad that it was over
Aber ich gebe zu, dass ich froh war, dass es vorbei war