Somebody That I Used to Know Letra Traducción al Español

Somebody that I used to know - Gotye
Alguien que solía conocer - Gotye
in fig.1, the high strings are very heavily muted.
En la figura 1, las cuerdas agudas están muy silenciadas.
you almost can't hear a pitch, but i'm pretty sure it's there.
Casi no se puede oír un tono, pero estoy bastante seguro de que está ahí.
pm___ pm___
pm___ pm___
|-------6----------5----|-------3----------5----| * you can use alt fig.1 chords for
|-------6----------5----|-------3----------5----| * puedes usar acordes alt fig.1 para
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 and fig.5
|-------7----------5----|-------3----------5----| figura 3 y figura 5
intro (play fig.1 x2 by itself first)
introducción (primero reproduce la figura 1 x2 sola)
play with fig.1
jugar con la figura 1
(fig.1)
(figura 1)
Now and then I think of when we were together
De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
Like when you said you felt so happy you could die
Como cuando dijiste que te sentías tan feliz que podrías morir
Told myself that you were right for me
Me dije a mí mismo que eras adecuado para mí
But felt so lonely in your company
Pero me sentí tan solo en tu compañía
But that was love and it's an ache I still remember
Pero eso fue amor y es un dolor que todavía recuerdo
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * with heavy vibrato
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * con vibrato fuerte
Verse 2 (play with fig.1)
Verso 2 (jugar con la fig.1)
You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end Always the end
Puedes volverte adicto a cierto tipo de tristeza Como la resignación hasta el final Siempre el final
So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends
Entonces, cuando descubrimos que no podíamos tener sentido, dijiste que seguiríamos siendo amigos.
But I'll admit that I was glad that it was over
Pero admito que me alegré de que todo hubiera terminado.