Somebody That I Used to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Somebody that I used to know - Gotye
Ktoś, kogo znałem - Gotye
in fig.1, the high strings are very heavily muted.
na rys. 1 wysokie struny są bardzo mocno wyciszone.
you almost can't hear a pitch, but i'm pretty sure it's there.
prawie nie słychać dźwięku, ale jestem całkiem pewien, że tam jest.
pm___ pm___
po południu ___ po południu ___
|-------6----------5----|-------3----------5----| * you can use alt fig.1 chords for
|-------6-----5----|-------3----------5----| * możesz użyć akordów alt fig.1
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 and fig.5
|-------7-----5----|-------3----------5----| rys. 3 i rys. 5
intro (play fig.1 x2 by itself first)
intro (odtwórz najpierw sam rys. 1 x 2)
play with fig.1
baw się rys. 1
(fig.1)
(rys.1)
Now and then I think of when we were together
Od czasu do czasu myślę o tym, kiedy byliśmy razem
Like when you said you felt so happy you could die
Jak wtedy, gdy mówiłeś, że jesteś tak szczęśliwy, że możesz umrzeć
Told myself that you were right for me
Powiedziałem sobie, że jesteś dla mnie odpowiedni
But felt so lonely in your company
Ale czułem się taki samotny w twoim towarzystwie
But that was love and it's an ache I still remember
Ale to była miłość i ból, który wciąż pamiętam
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * with heavy vibrato
||10-------------|--------13----10|----------------|----------------| * z mocnym wibracją
Verse 2 (play with fig.1)
Werset 2 (zabawa z ryc. 1)
You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end Always the end
Można uzależnić się od pewnego rodzaju smutku, jak rezygnacja do końca. Zawsze koniec
So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends
Więc kiedy odkryliśmy, że nie możemy mieć sensu, powiedziałeś, że nadal będziemy przyjaciółmi
But I'll admit that I was glad that it was over
Ale przyznam, że cieszyłam się, że to już koniec