Somebody That I Used to Know Текст Песни Перевод на Русский

Somebody that I used to know - Gotye
Тот, кого я знал - Готье
in fig.1, the high strings are very heavily muted.
на рис.1 высокие струны очень сильно приглушены.
you almost can't hear a pitch, but i'm pretty sure it's there.
звук почти не слышен, но я почти уверен, что он есть.
pm___ pm___
вечера___ вечера___
|-------6----------5----|-------3----------5----| * you can use alt fig.1 chords for
|-------6----------5----|-------3----------5----| * вы можете использовать альтернативные аккорды рис.1 для
|-------7----------5----|-------3----------5----| fig.3 and fig.5
|-------7----------5----|-------3----------5----| рис.3 и рис.5
intro (play fig.1 x2 by itself first)
вступление (сначала воспроизведите fig.1 x2 отдельно)
play with fig.1
поиграйтесь с рис.1
(fig.1)
(рис.1)
Now and then I think of when we were together
Время от времени я думаю о том, когда мы были вместе
Like when you said you felt so happy you could die
Например, когда ты сказал, что чувствуешь себя таким счастливым, что можешь умереть.
Told myself that you were right for me
Сказал себе, что ты подходишь мне
But felt so lonely in your company
Но мне было так одиноко в твоей компании
But that was love and it's an ache I still remember
Но это была любовь, и эту боль я до сих пор помню.
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * with heavy vibrato
||10--------------|--------13----10|----------------|----------------| * с сильным вибрато
Verse 2 (play with fig.1)
Куплет 2 (поиграйте с рис.1)
You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end Always the end
Вы можете пристраститься к определенному виду печали, например, к смирению до конца, всегда до конца.
So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends
Поэтому, когда мы поняли, что не можем иметь смысла, ты сказал, что мы все равно останемся друзьями.
But I'll admit that I was glad that it was over
Но признаюсь, я был рад, что все закончилось