Feelin' Alright كلمات أغنية ترجمة عربية

play the whole song with barre-chords
قم بتشغيل الأغنية بأكملها باستخدام الحبال البارية
Intro: (A) D (A-D-C--G) C-G D ---> 2 times (this is the "main riff", play throughout verses)
المقدمة: (أ) د (أ-د-ج--ز) ج-ز د ---> مرتين (هذه هي "الأغنية الرئيسية"، يتم تشغيلها طوال الأبيات)
^----(the notes in brackets are the notes played by bass;
^----(الملاحظات الموجودة بين قوسين هي النغمات التي يتم تشغيلها بواسطة الجهير؛
you can do it with guitar too)
يمكنك فعل ذلك باستخدام الجيتار أيضًا)
Verse (with main riff)
الآية (مع الريف الرئيسي)
Seems I got to have a change in scene,
يبدو أنني يجب أن أغير المشهد
'Cause ev'ry night I have the strangest dreams,
لأني كل ليلة تراودني أغرب الأحلام،
Imprisoned by the way things used to be, yeah
مسجون بالطريقة التي كانت بها الأمور، نعم
Left here on my own, so it seems,
لقد تركت هنا بمفردي، كما يبدو،
I got to leave before I start to scream,
يجب أن أغادر قبل أن أبدأ بالصراخ
'Cause somebody locked the door and took the key!
لأن أحدهم أغلق الباب وأخذ المفتاح!
D F-G G G D F-G ---> means play F shortly and slide up to G
D F-G G G D F-G ---> يعني تشغيل F قريبًا ثم التمرير إلى G
Feelin' Alright, I'm not feelin' too good myself (barre-chords)
أشعر بأنني بخير، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا بنفسي (أوتار البار)
Feelin' Alright, I'm not feelin' too good myself
أشعر أنني بحالة جيدة، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا
Uuuuuuhhhoooh!
Uuuuuuhhhoooh!
Verse:
الآية:
Baby you sure took me on one big ride,
عزيزي، من المؤكد أنك أخذتني في رحلة واحدة كبيرة،
Even now I sit and wonder why,
وحتى الآن أجلس وأتساءل لماذا،
And when I think of you I start to cry,
وعندما أفكر فيك أبدأ في البكاء،
I know I can't get upset now, must keep dry,
أعلم أنني لا أستطيع أن أنزعج الآن، يجب أن أبقى جافًا،
I got to stop believin' in all your lies,
يجب أن أتوقف عن تصديق كل أكاذيبك
'Cause I've got too much to do before I die!
لأن لدي الكثير لأفعله قبل أن أموت!
Chorus:
جوقة:
Feelin' Alright, I'm not feelin' too good myself
أشعر أنني بحالة جيدة، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا
Feelin' Alright, I'm not feelin' too good myself, oh no.
أشعر أنني بحالة جيدة، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، أوه لا.
Uuuuuuhhhoooh!
Uuuuuuhhhoooh!
->change between D and G for the solo-beginning
->التغيير بين D وG للبداية المنفردة
then do Chorus-"riff" for the solo
ثم قم بأداء الكورس- "ريف" للأغنية المنفردة
Feelin' Alright, yeah, I'm not feelin' too good myself, oh no!
أشعر أنني بحالة جيدة، نعم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، أوه لا!
Feelin' Alright, yeeahh! I'm not feelin' too good myself, ooooh hey!
أشعر بخير، نعم! أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، أووه مرحبًا!
solo again
منفردا مرة أخرى
Feelin' Alright, I'm not feelin' too good myself, oooh yeah!
أشعر أنني بحالة جيدة، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، أوه نعم!
Feelin' Alright, (get down? good night?) I'm not feelin' too good myself, oh no!
أشعر أنني بحالة جيدة، (انزل؟ ليلة سعيدة؟) أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، أوه لا!
Uuuuuuhhhoooh!
Uuuuuuhhhoooh!
Also an all-time-favourite of mine...
وأيضاً من المفضل لدي على الإطلاق..
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"ألا تخبرني أين ذهبت كل الأوقات الجميلة؟" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -راي ديفيز، 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|لا يمكنك الاستماع إلى موسيقى اليوم. |
| "music"? |
| "موسيقى"؟ |
|_________________________________________________________|
|____________________________________________|