Mark My Words Liedtext Deutsche Übersetzung

Mark My Words - Granian
Markieren Sie meine Worte – Granian
Email:ferretbpdog@yahoo.com
E-Mail:ferretbpdog@yahoo.com
Words and Music by Garen Gueyikian
Text und Musik von Garen Gueyikian
http://www.granian.com
http://www.granian.com
Legend:
Legende:
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| t tremolo pick
| t Tremolo-Plektrum
Intro:
Einführung:
t---------------------------------------t
t----------t
I wonder where you've been
Ich frage mich, wo du gewesen bist
While the walls were closing in
Während die Mauern sich näherten
If I could go on
Wenn ich weitermachen könnte
Pretending this was always wrong
So zu tun war immer falsch
Now I wonder who you'll turn to
Jetzt frage ich mich, an wen Sie sich wenden werden
When it starts to bring you down
Wenn es anfängt, dich zu Fall zu bringen
Mark my words I will never bleed for you
Merke dir meine Worte, ich werde niemals für dich bluten
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Nicht, wenn du von mir nicht willst, was du sowieso nicht brauchst
t-----------t
t-----------t
I'll miss your attitude
Ich werde deine Einstellung vermissen
I'll miss the way you quickly change your moods
Ich werde die Art und Weise vermissen, wie du schnell deine Stimmung änderst
That look in your eyes
Dieser Blick in deinen Augen
And the way you flash your fake plastic smile
Und die Art, wie du dein falsches Plastiklächeln aufblitzen lässt
Now I wonder where your gonna run to
Jetzt frage ich mich, wohin du rennen wirst
When it leaves you down and (out?)
Wenn es dich im Stich lässt und (raus?)
Mark my words I will never bleed for you
Merke dir meine Worte, ich werde niemals für dich bluten
t--------------t
t--------------t
I know you don't want what you don't need from me anyway (now that you?)
Ich weiß, dass du sowieso nicht das willst, was du nicht von mir brauchst (jetzt, wo du?)
I spent too much time on my knees for you
Ich habe zu viel Zeit für dich auf den Knien verbracht
Now my hands are washed from drowning in your sea
Jetzt sind meine Hände vom Ertrinken in deinem Meer gewaschen
Consider yourself set free
Betrachten Sie sich als befreit
Acoustic solo
Akustisches Solo
Now I wonder who you'll run to
Jetzt frage ich mich, zu wem du laufen wirst
When it starts to bring you down
Wenn es anfängt, dich zu Fall zu bringen
Mark my words I will never bleed for you
Merke dir meine Worte, ich werde niemals für dich bluten
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Nicht, wenn du von mir nicht willst, was du sowieso nicht brauchst
I spent too much time on my knees if only for you
Ich habe zu viel Zeit auf meinen Knien verbracht, und sei es nur für dich
Now my hands are washed from drowning in your sea
Jetzt sind meine Hände vom Ertrinken in deinem Meer gewaschen
I tell you mark my words this is the last you'll hear from me
Ich sage Ihnen, merken Sie sich meine Worte, das ist das Letzte, was Sie von mir hören werden
Consider yourself set free
Betrachten Sie sich als befreit
t-----------t
t-----------t