Mark My Words Letra Traducción al Español

Mark My Words - Granian
Marca mis palabras - Granian
Email:ferretbpdog@yahoo.com
Correo electrónico:ferretbpdog@yahoo.com
Words and Music by Garen Gueyikian
Letra y música de Garen Gueyikian
http://www.granian.com
http://www.granian.com
Legend:
Leyenda:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| t tremolo pick
| púa de trémolo
Intro:
Introducción:
t---------------------------------------t
t-----------------------------------------------t
I wonder where you've been
Me pregunto donde has estado
While the walls were closing in
Mientras las paredes se cerraban
If I could go on
si pudiera seguir
Pretending this was always wrong
Pretender esto siempre estuvo mal
Now I wonder who you'll turn to
Ahora me pregunto a quién recurrirás
When it starts to bring you down
Cuando comienza a derribarte
Mark my words I will never bleed for you
Recuerda mis palabras, nunca sangraré por ti
Not if you don't want what you don't need from me anyway
No si no quieres lo que no necesitas de mí de todos modos
t-----------t
t-----------t
I'll miss your attitude
Extrañaré tu actitud
I'll miss the way you quickly change your moods
Extrañaré la forma en que cambias rápidamente de humor
That look in your eyes
Esa mirada en tus ojos
And the way you flash your fake plastic smile
Y la forma en que muestras tu falsa sonrisa plástica
Now I wonder where your gonna run to
Ahora me pregunto a dónde vas a correr
When it leaves you down and (out?)
Cuando te deja abajo y (¿fuera?)
Mark my words I will never bleed for you
Recuerda mis palabras, nunca sangraré por ti
t--------------t
t-------------t
I know you don't want what you don't need from me anyway (now that you?)
Sé que no quieres lo que no necesitas de mí de todos modos (¿ahora que sí?)
I spent too much time on my knees for you
Pasé demasiado tiempo de rodillas por ti
Now my hands are washed from drowning in your sea
Ahora mis manos están lavadas de ahogarme en tu mar
Consider yourself set free
Considérate libre
Acoustic solo
solo acústico
Now I wonder who you'll run to
Ahora me pregunto a quién irás
When it starts to bring you down
Cuando comienza a derribarte
Mark my words I will never bleed for you
Recuerda mis palabras, nunca sangraré por ti
Not if you don't want what you don't need from me anyway
No si no quieres lo que no necesitas de mí de todos modos
I spent too much time on my knees if only for you
Pasé demasiado tiempo de rodillas aunque solo fuera por ti
Now my hands are washed from drowning in your sea
Ahora mis manos están lavadas de ahogarme en tu mar
I tell you mark my words this is the last you'll hear from me
Te digo que recuerdes mis palabras, esto es lo último que sabrás de mí.
Consider yourself set free
Considérate libre
t-----------t
t-----------t