Mark My Words Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mark My Words - Granian
Zaznacz moje słowa - Granian
Email:ferretbpdog@yahoo.com
E-mail:ferretbpdog@yahoo.com
Words and Music by Garen Gueyikian
Słowa i muzyka: Garen Gueyikian
http://www.granian.com
http://www.granian.com
Legend:
Legenda:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| t tremolo pick
| wybór tremolo
Intro:
Wprowadzenie:
t---------------------------------------t
t--------------------------------------- t
I wonder where you've been
Zastanawiam się, gdzie byłeś
While the walls were closing in
Podczas gdy ściany się zamykały
If I could go on
Gdybym mógł kontynuować
Pretending this was always wrong
Udawanie, że zawsze było źle
Now I wonder who you'll turn to
Teraz zastanawiam się do kogo się zwrócisz
When it starts to bring you down
Kiedy zaczyna Cię to przygnębiać
Mark my words I will never bleed for you
Zapamiętaj moje słowa, nigdy nie będę dla ciebie krwawić
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Nie, jeśli i tak nie chcesz ode mnie tego, czego nie potrzebujesz
t-----------t
t-----------t
I'll miss your attitude
Będzie mi brakować Twojego nastawienia
I'll miss the way you quickly change your moods
Będzie mi brakować tego, jak szybko zmieniasz swoje nastroje
That look in your eyes
To spojrzenie w twoich oczach
And the way you flash your fake plastic smile
I sposób, w jaki błyskasz swoim sztucznym, plastikowym uśmiechem
Now I wonder where your gonna run to
Teraz zastanawiam się, dokąd uciekniesz
When it leaves you down and (out?)
Kiedy cię opuszcza i (wychodzi?)
Mark my words I will never bleed for you
Zapamiętaj moje słowa, nigdy nie będę dla ciebie krwawić
t--------------t
t------------- t
I know you don't want what you don't need from me anyway (now that you?)
Wiem, że i tak nie chcesz ode mnie tego, czego nie potrzebujesz (teraz?)
I spent too much time on my knees for you
Za dużo czasu spędziłem dla ciebie na kolanach
Now my hands are washed from drowning in your sea
Teraz moje ręce są umyte od utonięcia w Twoim morzu
Consider yourself set free
Uważaj się za uwolnionego
Acoustic solo
Solówka akustyczna
Now I wonder who you'll run to
Teraz zastanawiam się do kogo uciekniesz
When it starts to bring you down
Kiedy zaczyna Cię to przygnębiać
Mark my words I will never bleed for you
Zapamiętaj moje słowa, nigdy nie będę dla ciebie krwawić
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Nie, jeśli i tak nie chcesz ode mnie tego, czego nie potrzebujesz
I spent too much time on my knees if only for you
Zbyt dużo czasu spędziłem na kolanach, choćby tylko dla ciebie
Now my hands are washed from drowning in your sea
Teraz moje ręce są umyte od utonięcia w Twoim morzu
I tell you mark my words this is the last you'll hear from me
Mówię ci, zapamiętaj moje słowa, to ostatnia wiadomość ode mnie
Consider yourself set free
Uważaj się za uwolnionego
t-----------t
t-----------t