Mark My Words Versuri Traducere în Română

Mark My Words - Granian
Mark My Words - Granian
Email:ferretbpdog@yahoo.com
E-mail: ferretbpdog@yahoo.com
Words and Music by Garen Gueyikian
Cuvinte și muzică de Garen Gueyikian
http://www.granian.com
http://www.granian.com
Legend:
Legenda:
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| t tremolo pick
| t tremolo pick
Intro:
Introducere:
t---------------------------------------t
t---------------------------------------t
I wonder where you've been
Mă întreb unde ai fost
While the walls were closing in
În timp ce zidurile se închideau
If I could go on
Dacă aș putea continua
Pretending this was always wrong
Pretinderea că acest lucru a fost întotdeauna greșit
Now I wonder who you'll turn to
Acum mă întreb la cine te vei adresa
When it starts to bring you down
Când începe să te doboare
Mark my words I will never bleed for you
Fii atent la cuvintele mele că nu voi sângera niciodată pentru tine
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Nu dacă oricum nu vrei ceea ce nu ai nevoie de la mine
t-----------t
t-----------t
I'll miss your attitude
O să-mi fie dor de atitudinea ta
I'll miss the way you quickly change your moods
Îmi va fi dor de felul în care îți schimbi rapid starea de spirit
That look in your eyes
Privirea aceea din ochii tăi
And the way you flash your fake plastic smile
Și felul în care îți arăți zâmbetul fals de plastic
Now I wonder where your gonna run to
Acum mă întreb unde vei fugi
When it leaves you down and (out?)
Când te lasă jos și (fără?)
Mark my words I will never bleed for you
Fii atent la cuvintele mele că nu voi sângera niciodată pentru tine
t--------------t
t--------------t
I know you don't want what you don't need from me anyway (now that you?)
Știu că oricum nu vrei ceea ce nu ai nevoie de la mine (acum că tu?)
I spent too much time on my knees for you
Am petrecut prea mult timp în genunchi pentru tine
Now my hands are washed from drowning in your sea
Acum mi-au spălat mâinile de la înec în marea ta
Consider yourself set free
Consideră-te eliberat
Acoustic solo
Solo acustic
Now I wonder who you'll run to
Acum mă întreb la cine vei alerga
When it starts to bring you down
Când începe să te doboare
Mark my words I will never bleed for you
Fii atent la cuvintele mele că nu voi sângera niciodată pentru tine
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Nu dacă oricum nu vrei ceea ce nu ai nevoie de la mine
I spent too much time on my knees if only for you
Am petrecut prea mult timp în genunchi, chiar dacă numai pentru tine
Now my hands are washed from drowning in your sea
Acum mi-au spălat mâinile de la înec în marea ta
I tell you mark my words this is the last you'll hear from me
Îți spun că ține cont de cuvintele mele, asta este ultima pe care o vei auzi de la mine
Consider yourself set free
Consideră-te eliberat
t-----------t
t-----------t