Mark My Words Текст Песни Перевод на Русский

Mark My Words - Granian
Запомни мои слова - Граниан
Email:ferretbpdog@yahoo.com
Электронная почта:ferretbpdog@yahoo.com
Words and Music by Garen Gueyikian
Слова и музыка Гарена Гуейкяна.
http://www.granian.com
http://www.granian.com
Legend:
Легенда:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| t tremolo pick
| выбор т-тремоло
Intro:
Введение:
t---------------------------------------t
т--------------------------------------- т
I wonder where you've been
Интересно, где ты был
While the walls were closing in
Пока стены приближались
If I could go on
Если бы я мог продолжать
Pretending this was always wrong
Притворяться, что это всегда было неправильно
Now I wonder who you'll turn to
Теперь мне интересно, к кому ты обратишься?
When it starts to bring you down
Когда это начинает тебя сбивать
Mark my words I will never bleed for you
Запомни мои слова, я никогда не буду истекать кровью ради тебя.
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Нет, если ты все равно не хочешь от меня того, что тебе не нужно.
t-----------t
т-----------т
I'll miss your attitude
мне будет не хватать твоего отношения
I'll miss the way you quickly change your moods
Я буду скучать по тому, как ты быстро меняешь настроение
That look in your eyes
Этот взгляд в твоих глазах
And the way you flash your fake plastic smile
И то, как ты сверкаешь своей фальшивой пластиковой улыбкой.
Now I wonder where your gonna run to
Теперь мне интересно, куда ты собираешься бежать?
When it leaves you down and (out?)
Когда это оставляет вас внизу и (вне?)
Mark my words I will never bleed for you
Запомни мои слова, я никогда не буду истекать кровью ради тебя.
t--------------t
т--------------т
I know you don't want what you don't need from me anyway (now that you?)
Я знаю, что ты все равно не хочешь от меня того, что тебе не нужно (теперь, когда ты?)
I spent too much time on my knees for you
Я провел слишком много времени на коленях ради тебя
Now my hands are washed from drowning in your sea
Теперь мои руки отмыты от утопления в твоем море.
Consider yourself set free
Считай себя свободным
Acoustic solo
Акустическое соло
Now I wonder who you'll run to
Теперь мне интересно, к кому ты побежишь?
When it starts to bring you down
Когда это начинает тебя сбивать
Mark my words I will never bleed for you
Запомни мои слова, я никогда не буду истекать кровью ради тебя.
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Нет, если ты все равно не хочешь от меня того, что тебе не нужно.
I spent too much time on my knees if only for you
Я провел слишком много времени на коленях, только ради тебя
Now my hands are washed from drowning in your sea
Теперь мои руки отмыты от утопления в твоем море.
I tell you mark my words this is the last you'll hear from me
Я говорю тебе, запомни мои слова, это последнее, что ты услышишь от меня.
Consider yourself set free
Считай себя свободным
t-----------t
т-----------т