Mark My Words Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mark My Words - Granian
Sözlerimi İşaretle - Granian
Email:ferretbpdog@yahoo.com
E-posta: ferretbpdog@yahoo.com
Words and Music by Garen Gueyikian
Sözler ve Müzik: Garen Gueyikian
http://www.granian.com
http://www.granian.com
Legend:
Efsane:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| t tremolo pick
| t tremolo seçimi
Intro:
Giriş:
t---------------------------------------t
t---------------------------t
I wonder where you've been
Nerede olduğunu merak ediyorum
While the walls were closing in
Duvarlar üzerimize kapanırken
If I could go on
Eğer devam edebilseydim
Pretending this was always wrong
Böyleymiş gibi davranmak her zaman yanlıştı
Now I wonder who you'll turn to
Şimdi kime başvuracağını merak ediyorum
When it starts to bring you down
Seni aşağı çekmeye başladığında
Mark my words I will never bleed for you
Sözlerime dikkat et, senin için asla kanamayacağım
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Zaten benden ihtiyacın olmayan şeyi istemiyorsan hayır
t-----------t
t-----------t
I'll miss your attitude
Tavrını özleyeceğim
I'll miss the way you quickly change your moods
Ruh halinizi hızla değiştirme şeklinizi özleyeceğim
That look in your eyes
Gözlerindeki o bakış
And the way you flash your fake plastic smile
Ve sahte plastik gülümsemeni gösterme şeklin
Now I wonder where your gonna run to
Şimdi nereye kaçacağını merak ediyorum
When it leaves you down and (out?)
Seni hayal kırıklığına uğrattığında ve (dışarıda?)
Mark my words I will never bleed for you
Sözlerime dikkat et, senin için asla kanamayacağım
t--------------t
t----------------t
I know you don't want what you don't need from me anyway (now that you?)
Zaten benden ihtiyacın olmayan şeyi istemediğini biliyorum (şimdi öyle mi?)
I spent too much time on my knees for you
Senin için dizlerimin üzerinde çok fazla zaman harcadım
Now my hands are washed from drowning in your sea
Artık ellerim senin denizinde boğulmaktan yıkandı
Consider yourself set free
Kendini özgür düşün
Acoustic solo
Akustik solo
Now I wonder who you'll run to
Şimdi kime koşacağını merak ediyorum
When it starts to bring you down
Seni aşağı çekmeye başladığında
Mark my words I will never bleed for you
Sözlerime dikkat et, senin için asla kanamayacağım
Not if you don't want what you don't need from me anyway
Zaten benden ihtiyacın olmayan şeyi istemiyorsan hayır
I spent too much time on my knees if only for you
Sırf senin için bile olsa dizlerimin üzerinde çok fazla zaman harcadım
Now my hands are washed from drowning in your sea
Artık ellerim senin denizinde boğulmaktan yıkandı
I tell you mark my words this is the last you'll hear from me
Sana sözlerimi işaretlemeni söylüyorum, bu benden duyacağın son şey olacak
Consider yourself set free
Kendini özgür düşün
t-----------t
t-----------t