Operator Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 12 Dec 1997 11:52:55 -0800
Data: piątek, 12 grudnia 1997, 11:52:55 -08:00
From: Peter Poirier
Od: Peter Poirier
Subject: CRD: g/grateful_dead/operator.crd
Temat: CRD: g/grateful_dead/operator.crd
From: Peter Poirier (peterp@hde.com)
Od: Peter Poirier (peterp@hde.com)
Group: Grateful Dead
Grupa: Grateful Dead
This is one of the few Dead tunes by the late, great, Pigpen. In it
To jeden z niewielu utworów Dead autorstwa zmarłego, wspaniałego Pigpena. W tym
I've included my neophyte attempt at transcribing his smokin'
Dołączyłem moją neofityczną próbę przepisania jego palenia
harmonica solo. Most of the hole 3 suck notes should be preceded
harmonijka solowa. Większość nut z dołka 3 powinna być poprzedzona
by a short grace note bend.
przez krótkie zagięcie przednutki.
Intro: F / / / C / A7 Dm Dm / / C F F / / / F / / /
Wprowadzenie: F / / / C / A7 Dm Dm / / C F F / / / F / / /
Operator, can you help me? Help me if you please
Operatorze, czy możesz mi pomóc? Pomóż mi, jeśli możesz
Give me the right area code and the number that I need
Podaj mi właściwy numer kierunkowy i numer, którego potrzebuję
My rider left upon a midnight flyer
Mój jeździec odleciał z ulotką o północy
Singin' like a summer breeze
Śpiewam jak letnia bryza
Think she's somewhere down south, down about Baton Rouge
Myślę, że jest gdzieś na południu, w okolicach Baton Rouge
I just cain't remember no number, a number I can use
Po prostu nie pamiętam żadnego numeru, numeru, którego mógłbym użyć
Directory don't have it, central done forgot it
W katalogu tego nie ma, centrala zapomniała
Got to find a number to use
Muszę znaleźć numer, którego będę mógł użyć
Break (play the intro here)
Przerwa (tutaj odtwórz intro)
Tryin' to check out a number, tryin' to run down a line
Próbuję sprawdzić numer, próbuję znaleźć linię
Operator said that's privileged information and it ain't no business o' mine
Operator powiedział, że to informacja poufna i to nie moja sprawa
It's floodin' down in Texas, the poles are down in Utah
W Teksasie pada powódź, w Utah opadły słupy
Got to find a private line
Muszę znaleźć prywatną linię
She could be hanging 'round a steel mill, working in a house of blue light
Mogłaby kręcić się wokół huty stali i pracować w domu niebieskiego światła
Riding a get-away bus out of Portland, talkin' to the night
Jechałem autobusem z Portland i rozmawiałem z nocą
I don't know where she's gone, I don't care where she's been
Nie wiem, dokąd poszła, nie obchodzi mnie, gdzie była
Long as she's been doin' it right
Pod warunkiem, że robiła to dobrze
(now slap that Bb harp in your rack & blow with all yer might like so...)
(teraz walnij tę harfę Bb w swój stojak i dmuchaj, ile tylko chcesz...)
Long as she's been doing it right
Pod warunkiem, że robiła to dobrze
Notes on harp tab:
Uwagi na karcie harfa:
3 means blow hole 3
3 oznacza otwór wylotowy 3
-3 means suck hole 3
-3 oznacza otwór ssący 3
~3 means suck & bend hole 3
~3 oznacza zasysanie i zaginanie otworu 3