Operator Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 12 Dec 1997 11:52:55 -0800
Tarih: 12 Aralık 1997 Cum 11:52:55 -0800
From: Peter Poirier
Gönderen: Peter Poirier
Subject: CRD: g/grateful_dead/operator.crd
Konu: CRD: g/grateful_dead/operator.crd
From: Peter Poirier (peterp@hde.com)
Gönderen: Peter Poirier (peterp@hde.com)
Group: Grateful Dead
Grup: Minnettar Ölü
This is one of the few Dead tunes by the late, great, Pigpen. In it
Bu, son zamanların harika Pigpen'inin birkaç Dead şarkısından biri. İçinde
I've included my neophyte attempt at transcribing his smokin'
Onun sigara içtiğini yazıya dökmeye yönelik acemi girişimimi de dahil ettim
harmonica solo. Most of the hole 3 suck notes should be preceded
armonika solosu. Çoğu deliğin 3 emme notasından önce gelmesi gerekir
by a short grace note bend.
kısa bir ödeme notu virajı ile.
Intro: F / / / C / A7 Dm Dm / / C F F / / / F / / /
Giriş: F / / / C / A7 Dm Dm / / C F F / / / F / / /
Operator, can you help me? Help me if you please
Operatör, bana yardım edebilir misin? Lütfen bana yardım et
Give me the right area code and the number that I need
Bana doğru alan kodunu ve ihtiyacım olan numarayı ver
My rider left upon a midnight flyer
Sürücüm bir gece yarısı ilanıyla yola çıktı
Singin' like a summer breeze
Bir yaz esintisi gibi şarkı söylüyorum
Think she's somewhere down south, down about Baton Rouge
Sanırım güneyde bir yerde, Baton Rouge civarında
I just cain't remember no number, a number I can use
Hiçbir numarayı hatırlamıyorum, kullanabileceğim bir numara
Directory don't have it, central done forgot it
Rehberde yok, merkez bunu unuttu
Got to find a number to use
Kullanacak bir numara bulmam lazım
Break (play the intro here)
Mola (girişi burada çalın)
Tryin' to check out a number, tryin' to run down a line
Bir numarayı kontrol etmeye çalışıyorum, bir satır boyunca koşmaya çalışıyorum
Operator said that's privileged information and it ain't no business o' mine
Operatör bunun ayrıcalıklı bir bilgi olduğunu ve beni ilgilendirmediğini söyledi
It's floodin' down in Texas, the poles are down in Utah
Teksas'ta su baskını var, Utah'ta kutuplar yıkıldı
Got to find a private line
Özel bir hat bulmam lazım
She could be hanging 'round a steel mill, working in a house of blue light
Bir çelik fabrikasının etrafında takılıyor, mavi ışıklı bir evde çalışıyor olabilir
Riding a get-away bus out of Portland, talkin' to the night
Portland'dan kaçış otobüsüne biniyorum, geceyle konuşuyorum
I don't know where she's gone, I don't care where she's been
Nereye gittiğini bilmiyorum, nerede olduğu umurumda değil
Long as she's been doin' it right
Doğru yaptığı sürece
(now slap that Bb harp in your rack & blow with all yer might like so...)
(şimdi o Bb arpını rafınıza vurun ve dilediğinizce üfleyin...)
Long as she's been doing it right
Doğru yaptığı sürece
Notes on harp tab:
Arp sekmesi ile ilgili notlar:
3 means blow hole 3
3, hava deliği 3 anlamına gelir
-3 means suck hole 3
-3 emme deliği 3 anlamına gelir
~3 means suck & bend hole 3
~3 emme ve bükme deliği anlamına gelir 3