Operator Letras Tradução em Português

Date: Fri, 12 Dec 1997 11:52:55 -0800
Data: Sexta-feira, 12 de dezembro de 1997 11:52:55 -0800
From: Peter Poirier
De: Peter Poirier
Subject: CRD: g/grateful_dead/operator.crd
Assunto: CRD: g/grateful_dead/operator.crd
From: Peter Poirier (peterp@hde.com)
De: Peter Poirier (peterp@hde.com)
Group: Grateful Dead
Grupo: Grateful Dead
This is one of the few Dead tunes by the late, great, Pigpen. In it
Esta é uma das poucas músicas do Dead do falecido e grande Pigpen. Nele
I've included my neophyte attempt at transcribing his smokin'
Incluí minha tentativa neófita de transcrever seu fumo
harmonica solo. Most of the hole 3 suck notes should be preceded
solo de gaita. A maioria das notas de sucção do buraco 3 devem ser precedidas
by a short grace note bend.
por uma breve curvatura de nota de graça.
Intro: F / / / C / A7 Dm Dm / / C F F / / / F / / /
Introdução: F // / C / A7 Dm Dm // C F F // / F // /
Operator, can you help me? Help me if you please
Operadora, você pode me ajudar? Ajude-me se você por favor
Give me the right area code and the number that I need
Dê-me o código de área correto e o número que preciso
My rider left upon a midnight flyer
Meu cavaleiro partiu após um panfleto da meia-noite
Singin' like a summer breeze
Cantando como uma brisa de verão
Think she's somewhere down south, down about Baton Rouge
Acho que ela está em algum lugar no sul, perto de Baton Rouge
I just cain't remember no number, a number I can use
Só não consigo lembrar de nenhum número, um número que eu possa usar
Directory don't have it, central done forgot it
Diretório não tem, central esqueceu
Got to find a number to use
Tenho que encontrar um número para usar
Break (play the intro here)
Pausa (toque a introdução aqui)
Tryin' to check out a number, tryin' to run down a line
Tentando verificar um número, tentando percorrer uma linha
Operator said that's privileged information and it ain't no business o' mine
A operadora disse que isso é informação privilegiada e não é da minha conta
It's floodin' down in Texas, the poles are down in Utah
Está inundando no Texas, os pólos caíram em Utah
Got to find a private line
Tenho que encontrar uma linha privada
She could be hanging 'round a steel mill, working in a house of blue light
Ela poderia estar em uma usina siderúrgica, trabalhando em uma casa de luz azul
Riding a get-away bus out of Portland, talkin' to the night
Andando de ônibus saindo de Portland, conversando com a noite
I don't know where she's gone, I don't care where she's been
Eu não sei para onde ela foi, não me importa onde ela esteve
Long as she's been doin' it right
Desde que ela esteja fazendo certo
(now slap that Bb harp in your rack & blow with all yer might like so...)
(agora coloque aquela harpa Bb em seu rack e sopre com tudo que você quiser...)
Long as she's been doing it right
Desde que ela esteja fazendo certo
Notes on harp tab:
Notas sobre a aba harpa:
3 means blow hole 3
3 significa furo de sopro 3
-3 means suck hole 3
-3 significa buraco de sucção 3
~3 means suck & bend hole 3
~ 3 significa sugar e dobrar o orifício 3