Operator Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 12 Dec 1997 11:52:55 -0800
Дата: Пт, 12 декабря 1997 г., 11:52:55 -08:00.
From: Peter Poirier
От: Питер Пуарье
Subject: CRD: g/grateful_dead/operator.crd
Тема: CRD: g/grateful_dead/operator.crd
From: Peter Poirier (peterp@hde.com)
От: Питера Пуарье (peterp@hde.com)
Group: Grateful Dead
Группа: Grateful Dead
This is one of the few Dead tunes by the late, great, Pigpen. In it
Это одна из немногих Dead-мелодий покойного великого Pigpen. В этом
I've included my neophyte attempt at transcribing his smokin'
Я включил свою неофитскую попытку описать его курение.
harmonica solo. Most of the hole 3 suck notes should be preceded
гармоника соло. Большинству лунок 3 должны предшествовать отстойные ноты.
by a short grace note bend.
коротким форшлагом.
Intro: F / / / C / A7 Dm Dm / / C F F / / / F / / /
Вступление: F///C/A7 Dm Dm//C F F///F///
Operator, can you help me? Help me if you please
Оператор, вы можете мне помочь? Помогите мне, пожалуйста
Give me the right area code and the number that I need
Дайте мне правильный код города и номер, который мне нужен.
My rider left upon a midnight flyer
Мой гонщик уехал на полуночном флаере
Singin' like a summer breeze
Пою, как летний ветерок
Think she's somewhere down south, down about Baton Rouge
Думаю, она где-то на юге, в Батон-Руж.
I just cain't remember no number, a number I can use
Я просто не могу вспомнить ни одного номера, номер, который я могу использовать
Directory don't have it, central done forgot it
В каталоге его нет, в центральном офисе его забыли.
Got to find a number to use
Надо найти номер для использования
Break (play the intro here)
Перерыв (проиграйте вступление здесь)
Tryin' to check out a number, tryin' to run down a line
Пытаюсь проверить номер, пытаюсь пробежаться по линии.
Operator said that's privileged information and it ain't no business o' mine
Оператор сказал, что это секретная информация и меня это не касается.
It's floodin' down in Texas, the poles are down in Utah
В Техасе наводнение, в Юте столбы опущены.
Got to find a private line
Надо найти частную линию
She could be hanging 'round a steel mill, working in a house of blue light
Она могла бы слоняться вокруг сталелитейного завода, работать в доме синего света.
Riding a get-away bus out of Portland, talkin' to the night
Еду на автобусе из Портленда, разговариваю с ночью.
I don't know where she's gone, I don't care where she's been
Я не знаю, куда она ушла, мне все равно, где она была
Long as she's been doin' it right
Пока она все делает правильно
(now slap that Bb harp in your rack & blow with all yer might like so...)
(а теперь положите эту арфу Bb на стойку и дуйте изо всех сил...)
Long as she's been doing it right
Пока она делает это правильно
Notes on harp tab:
Примечания по вкладке «Арфа»:
3 means blow hole 3
3 означает дырку 3
-3 means suck hole 3
-3 означает сосать дырку 3
~3 means suck & bend hole 3
~3 означает сосать и сгибать отверстие 3