Nicole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nicole, by Gravenhurst
Nicole, przez Gravenhurst
From the album 'Fires in Distant Buildings', and from the soundtrack to 'This is England'.
Z albumu „Fires in Distant Buildings” oraz ze ścieżki dźwiękowej do „This is England”.
Notes
Notatki
Song is in 3/4 time (3 beats per bar).
Utwór jest utrzymany w metrum 3/4 (3 uderzenia na takt).
It takes some practice to play and sing at the same time, as some notes and vocals are
Jednoczesna gra i śpiewanie, podobnie jak w przypadku niektórych nut i wokali, wymaga pewnej praktyki
before or after the beat
przed lub po uderzeniu
(it was written using triplets, giving it that "swing" feeling). Try playing it slowly
(został napisany przy użyciu trójek, co dało wrażenie „huśtania”). Spróbuj zagrać powoli
first to get a feel for it,
najpierw to wyczuj,
then start adding vocals and getting up to speed. The second verse is sung differently
następnie zacznij dodawać wokale i nabierz tempa. Druga zwrotka jest śpiewana inaczej
the first. You need to hear
pierwszy. Musisz usłyszeć
the song a few times to get the hang of it.
piosenkę kilka razy, żeby ją oswoić.
If you want a better understanding of the triplet timing, check out the tab I made using
Jeśli chcesz lepiej zrozumieć synchronizację trójek, sprawdź zakładkę, którą stworzyłem
Pro.
Zawodowiec
The first 8 bars of the verse are identical to the second 8. I tabbed them out in full
Pierwsze 8 taktów wersetu jest identycznych z 8 drugimi. Wykreśliłem je w całości
it makes the lyrics look
sprawia, że teksty wyglądają
a lot neater.
dużo schludniej.
Tablature
Tabulatura
(0) - a note in brackets means play it very lightly.
(0) - nuta w nawiasie oznacza zagranie jej bardzo lekko.
(x) - a dead note, play it muted
(x) - martwa nuta, graj ją wyciszoną
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
Song Structure
Struktura utworu
Intro - play the first 8 bars of the verse twice
Intro - zagraj dwukrotnie pierwsze 8 taktów zwrotki
Chorus - instead of the last bar, just hit the 6th string on the 3rd fret
Chorus – zamiast ostatniego taktu po prostu uderz w szóstą strunę na trzecim progu
Chorus - minus the last bar
Chorus – minus ostatni takt
Chorus - minus the last 2 bars
Chorus – minus 2 ostatnie takty
Coda - play the last part of the chorus ("from the moment we met" etc) - but instead of
Coda – zagraj ostatnią część refrenu („od chwili, gdy się poznaliśmy” itp.) – ale zamiast
last 2 bars
ostatnie 2 takty
just play an open 2nd string.
po prostu zagraj otwartą drugą strunę.
I hope you enjoy it!
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
1: Find me the ca- p- tain and tell him I want
1: Znajdź mi kapitana i powiedz mu, że chcę
to
do
2: The uni- versal dance the black ro- mance of ru-
2: Uniwersalny taniec, czarny romans ru-
nning
nie
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2----------|----------------------|------------0------0h2-(x)--|----------------------------------|
1: know
1: wiem
2: prey
2: ofiara
1: Just who is st- eer- ing and who's mere- ly hol-
1: Tylko kto steruje, a kto tylko hol-
ding
ding
2: The slowing down the giving in the final gi-
2: Spowolnienie dawania w końcowym etapie
ve a-
ja-
|---2---------------|-------------------|--------0------0h2-(x)--|--------------------|
|---2----------|----------------------|------------0------0h2-(x)--|----------------------------------|
1: on and
1: na i
2: way I
2: sposób I
1: when the next wave is the last wave I'll
1: kiedy następna fala będzie ostatnią, zrobię to
2: cry for mer- cy you stare back blank- ly
2: krzycz o litość, patrzysz tępo
I
ja
1. drag him down- wards to the en- gine
1. przeciągnij go w dół do silnika
2. want to jump but if you’re push- ing
2. chcesz skoczyć, ale pchasz
us2
my2
1: room and ne- ver let go
1: pokój i nigdy nie odpuszczaj
2: me I'll hold on tight- ly
2: ja, będę się trzymać mocno
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ooooo - ooooh Nicole
Ooooo - ooooh Ni- cole
Ooooo - ooooh Nicole
dd9
dd9
from the mo- ment we met we let it get out
od chwili, gdy się spotkaliśmy, pozwalaliśmy temu odejść
con- tr-
kon- tr-
rol
rol
F7 major
Major F7